Battaglia, Agostina c/ Iberia Lineas Aereas de España SA s/Cumplimiento de Contrato (CSJN, 16/04/2024)

Datos de identificación y cita

Número/Expediente: CCF 015098/2022/CS001
Carátula: BATTAGLIA, AGOSTINA c/ IBERIA LINEAS AEREAS DE ESPAÑA SA s/CUMPLIMIENTO DE CONTRATO
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal (CSJN dirime conflicto)
Fecha: 16/04/2024
Jurisdicción: C.A.B.A.
Fuero: COMPETENCIA
Magistrados: Rosatti, Rosenkrantz, Maqueda, Lorenzetti (firman); Dictamen de Procuración General (Abramovich Cosarin, 22/03/2023)
URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7930961

Tags para análisis posterior

Materia: Competencia – Transporte aéreo – Consumo – Fuero federal
Contingencia: Conflicto negativo de competencia entre juzgado federal civil y comercial y juzgado nacional comercial
Hechos clave: Cancelación de vuelos por pandemia COVID-19; reclamo de reprogramación sin penalidad; contrato de transporte aéreo internacional
Normas: Ley 13.998 (art. 42 inc. b), Código Aeronáutico, Ley 24.240, Ley 27.563, CCyC
Doctrina: La competencia en reclamos por transporte aéreo comercial corresponde al fuero federal (por aplicación del Código Aeronáutico y doctrina de Fallos: 329:2819 "Triaca" y concordantes)
Resultado: Conflicto resuelto a favor del fuero federal (Juzgado Civil y Comercial Federal n° 1)
Parte favorecida: Fuero federal (juzgado civil y comercial federal)
Parte perjudicada: Juzgado nacional comercial (declinó competencia)
Fuente: CSJN (dictamen de Procuración General adoptado por la Corte)

Hechos y conflicto

La actora compró pasajes aéreos a España (octubre 2019) para viajar en mayo 2020. Por restricciones COVID-19, Iberia canceló los vuelos sin ofrecer reprogramación satisfactoria. Reclama cumplimiento del contrato (reprogramación sin diferencia tarifaria ni penalidad) basado en leyes de defensa del consumidor y CCyC. El Juzgado Civil y Comercial Federal n° 1 declinó intervenir por considerar la relación de consumo como mercantil; el Juzgado Nacional Comercial n° 31 se opuso por tratarse de transporte aerocomercial de pasajeros. Se elevó a la CSJN para dirimir la contienda.

Cuestión jurídica

¿Qué fuero resulta competente para entender en un reclamo por incumplimiento de un contrato de transporte aéreo comercial de pasajeros: el fuero federal (civil y comercial) o el fuero nacional comercial?

Decisión y resultado

La CSJN, por remisión al dictamen de la Procuración General, resuelve que la causa debe continuar su trámite ante el Juzgado Civil y Comercial Federal n° 1. El conflicto se resuelve a favor del fuero federal.

Doctrina / criterio relevante

Regla: La competencia en asuntos relacionados principalmente con el servicio de transporte aéreo comercial corresponde al fuero federal, pues están sujetos a los preceptos del Código Aeronáutico, su reglamentación y las disposiciones operativas de la autoridad aeronáutica (cf. Fallos: 329:2819 "Triaca"; CSJ 55/2019/CS1 "Mac Gaul"; COM 11006/2020/CS1 "Goya"). La naturaleza del servicio (traslado en aeronave de personas o cosas de un aeródromo a otro) determina la competencia federal, aun cuando el reclamo se funde también en normas de consumo.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para quien invoca competencia federal en reclamos por transporte aéreo comercial (ej. demandante que demanda a una aerolínea extranjera por incumplimiento contractual vinculado a vuelos internacionales).
DESFAVORABLE para quien pretenda radicar este tipo de reclamos en el fuero nacional comercial.
MIXTO si el caso involucra otros aspectos ajenos al transporte aéreo (ej. daños en tierra, servicios accesorios no aeronáuticos).
NO RELACIONADO si el conflicto no versa sobre competencia en transporte aéreo comercial o si la relación jurídica no involucra un contrato de transporte aéreo.

Cita sugerida

Battaglia, Agostina c/ Iberia Líneas Aéreas de España S.A. s/Cumplimiento de Contrato, CCF 015098/2022/CS001, CSJN (Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal), 16/04/2024. URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7930961

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.