Chevron Argentina S.r.l. c/ Neuquen, Provincia del y Otro (estado Nacional) y Otro s/Accion Declarativa (CSJN, 19/02/2015)

Datos de identificación y cita

Número/Expediente: C. 1305. XLIII. ORI
Carátula: CHEVRON ARGENTINA S.R.L. c/ NEUQUÉN, PROVINCIA DEL Y OTRO (ESTADO NACIONAL) Y OTRO s/ACCIÓN DECLARATIVA
Tribunal: CSJN - Corte Suprema de Justicia de la Nación
Fecha: 19/02/2015
Jurisdicción: C.A.B.A.
Fuero: Originarios (competencia originaria art. 116 y 117 CN)
Magistrados: Fayt, Maqueda, Highton de Nolasco
ID fuente: AFA-CSJN-7191511
URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7191511

Tags para análisis posterior

materia: regalías hidrocarburíferas contingencia: reclamo de diferencias hechos clave: Acuerdo de Bases, Resolución 85/2003, WTI establecido vs real normas: ley 17.319 arts. 56, 61, 97; Res. 85/2003 SE; Res. 435/2003 SE doctrina: precio efectivamente facturado como base de regalías resultado: favorable a Chevron parte favorecida: Chevron Argentina S.R.L. parte perjudicada: Provincia del Neuquén y Estado Nacional fuente: CSJN

Hechos y conflicto

Chevron demandó a la Provincia del Neuquén y al Estado Nacional para que se declare que, durante la vigencia del Acuerdo de Bases (homologado por Res. 85/2003 SE), liquidó y pagó regalías conforme al precio WTI establecido de USD 28,50/bbl, y que no debe regalías sobre diferencias no percibidas registradas en cuentas de ajuste. La provincia intimó y ejecutó el cobro de diferencias; el Estado Nacional también intimó. Chevron abonó las regalías sobre el precio efectivamente facturado (USD 28,50/bbl); las diferencias no fueron cobradas por Chevron de las refinadoras.

Cuestión jurídica

Determinar si Chevron podía válidamente liquidar regalías tomando el precio fijo del Acuerdo (USD 28,50/bbl) y si debe regalías sobre saldos contables no percibidos en cuentas de ajuste.

Decisión y resultado

Resultado: favorable a Chevron. La CSJN hace lugar a la demanda declarativa, declarando improcedentes las pretensiones fiscales de la Provincia (notas SSE 52/04 y 263/04, resoluciones 18/04 y 112/04) y del Estado Nacional (nota 3678). Costas a las demandadas.

Doctrina / criterio relevante

El valor para el cálculo de regalías es el precio efectivamente facturado y percibido por el productor (arts. 56, 61 ley 17.319; Res. 435/2003 SE).
Las cuentas de ajuste del Acuerdo de Bases no generaron obligación de pagar regalías hasta que las diferencias sean efectivamente cobradas/facturadas.
La Secretaría de Energía tiene competencia para fijar el método de liquidación de regalías (arts. 61, 97 ley 17.319).
La política hidrocarburífera es cuestión federal, no alterada por la ley 26.197.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para el contribuyente/productor que liquidó regalías sobre precio efectivamente percibido en un acuerdo de precios máximos oficial. DESFAVORABLE para la provincia/Estado que reclama regalías sobre diferencias no cobradas. Aplicable a casos donde se discute la base imponible de regalías en contextos de acuerdos de precios oficiales.

Cita sugerida

CSJN, "Chevron Argentina S.R.L. c/ Neuquén, Provincia del y otro (Estado Nacional) s/acción declarativa", 19/02/2015, C. 1305. XLIII. ORI, disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7191511

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.