Embarak , Salah s/Amenazas con Armas o Anonimas (art. 149 Bis)
CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 10/11/2015
Datos de identificación y cita
- Número/Expediente: CSJ 001330/2015/CS001
- Carátula: EMBARAK, SALAH s/AMENAZAS CON ARMAS O ANONIMAS (ART. 149 BIS)
- Tribunal: CSJN – Corte Suprema de Justicia de la Nación
- Fecha: 10/11/2015
- Jurisdicción: C.A.B.A.
- Fuero: COMPETENCIA (ámbito nacional)
- Magistrados: Lorenzetti, Maqueda
- URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7262632
Tags para análisis posterior
materia: competencia originaria contingencia: conflicto de competencia hechos clave: imputado diplomático libio, amenazas art. 149 bis normas: arts. 116 y 117 CN, art. 8.2.h CADH doctrina: competencia originaria de CSJN para diplomáticos extranjeros, delegación de instrucción a juez federal resultado: competencia de CSJN con delegación parte favorecida: no aplica (cuestión competencial) parte perjudicada: no aplica fuente: CSJN
Hechos y conflicto
El Juzgado Penal, Contravencional y de Faltas n° 13 de CABA se declaró incompetente para investigar una presunta infracción al art. 149 bis CP (amenazas con armas o anónimas), por resultar imputado Salah Embarak, Tercer Secretario de la Embajada de Libia acreditado en Argentina. Se planteó un conflicto de competencia.
Cuestión jurídica
Determinar qué tribunal resulta competente para investigar el hecho cuando el imputado goza de inmunidad diplomática (art. 116 y 117 CN).
Decisión y resultado
La CSJN declaró su competencia originaria para entender en la causa y delegó la instrucción del sumario en el Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal que por turno corresponda.
Doctrina / criterio relevante
- La competencia originaria de la CSJN comprende los casos en que están involucrados diplomáticos acreditados ante el gobierno nacional (arts. 116 y 117 CN).
- Para garantizar el derecho de defensa (art. 8.2.h CADH) y una pesquisa eficaz, es procedente delegar la instrucción en un juez federal con competencia criminal y correccional (Fallos 329:1019).
Señales para favorabilidad
- Favorable para quien invoque competencia originaria de la CSJN en causas con imputados diplomáticos o altas autoridades nacionales.
- Desfavorable para quien busque radicación en justicia local o evite la intervención de la CSJN.
- No relacionado con el mérito de la causa penal (no juzga inocencia/culpabilidad).
Cita sugerida
CSJN, “EMBARAK, SALAH s/AMENAZAS CON ARMAS O ANONIMAS (ART. 149 BIS)”, CSJ 001330/2015/CS001, 10/11/2015, disponible en: [URL].
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
Embarak , Salah s/Amenazas con Armas o Anonimas (art. 149 Bis), CSJN, 10/11/2015, CSJ 001330/2015/CS001.