ENAP SIPETROL ARGENTINA S.A. c/ TIERRA DEL FUEGO, ANTÁRTIDA E ISLAS DEL ATLÁNTICO SUR, PROVINCIA DE Y OTRO s/acción declarativa de inconstitucionalidad

Datos de identificación y cita

• Expediente/N°: E. 3. XLVIII. ORI Fallos: 340:207 | CSJ 3/2012 (48-E)/CS1
• Carátula: ENAP SIPETROL ARGENTINA S.A. c/ TIERRA DEL FUEGO, ANTÁRTIDA E ISLAS DEL ATLÁNTICO SUR, PROVINCIA DE Y OTRO s/acción declarativa de inconstitucionalidad
• Tribunal: CSJN (Corte Suprema de Justicia de la Nación)
• Sala: Plenario
• Fecha: 21/03/2017
• Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero: Honorarios | Ámbito: Nacional
• Magistrados: Lorenzetti (Presidente); Rosatti (Ministro, voto rector); Maqueda (firma)
• URL: CSJN - 7363921

Tags para análisis posterior

honorarios, regulación, base regulatoria, acción declarativa, regalías, intereses no integran monto, contingencia variable, ley 21.839, ley 24.432, doctrina CSN Shell Neuquén, favorable a letrados actora, desfavorable para ampliar base

Hechos y conflicto

Enap Sipetrol promovió acción declarativa de inconstitucionalidad contra la Provincia de Tierra del Fuego, cuestionando decretos locales que fijaban regalías sobre petróleo crudo y gas natural. La actora solicitó cesar incertidumbre sobre cálculo de diferencias adeudadas, determinadas en $808.552,11. Se regulan honorarios de tres apoderados de la actora.

Cuestión jurídica

¿Los intereses integran la base regulatoria a los fines de la ley arancelaria? ¿Cuál es el contenido económico de una acción declarativa?

Decisión y resultado

MAYORÍA (Rosatti): Los intereses no integran el monto del juicio a los fines regulatorios por ser contingencia variable (Fallos: 322:2961 y "Shell c/ Neuquén"). En acción declarativa sin contenido económico fijo, la pretensión impositiva es una "pauta indicativa" para fijar honorarios. Se regulan honorarios en $40.000, $55.000 y $55.000 para el principal, y $3.000, $4.000 y $4.000 para la cautelar. DISIDENCIA PARCIAL (Lorenzetti): Los intereses integran la base cuando prospera la demanda (criterio "Serenar S.A.").

Resultado: Se regulan honorarios. Parte favorecida: Actora (sus apoderados). Parte desfavorecida: Demandada (base regulatoria limitada).

Doctrina / criterio relevante

1. Los intereses no integran el monto del juicio a los fines regulatorios por ser una contingencia esencialmente variable (doctrina "Shell c/ Neuquén").
2. En acciones meramente declarativas sin apreciación pecuniaria directa, la pretensión impositiva es pauta indicativa, no monto base estricto (art. 6° ley 21.839).
3. La cautelar concedida como consecuencia de la acción no es autónoma a los fines de honorarios (arts. 33, 39 ley 21.839).

Señales para favorabilidad

• FAVORABLE para una parte que busque limitar la base regulatoria, excluyendo intereses o fijando pautas indicativas en acciones declarativas.
• DESFAVORABLE para una parte que pretenda ampliar la base con intereses o atribuir contenido económico fijo a acciones meramente declarativas.
• MIXTO: Tiene disidencia parcial (Lorenzetti) que admite intereses en la base si prospera la demanda.

Cita sugerida

ENAP SIPETROL ARGENTINA S.A. c/ TIERRA DEL FUEGO, ANTÁRTIDA E ISLAS DEL ATLÁNTICO SUR, PROVINCIA DE Y OTRO s/acción declarativa de inconstitucionalidad, CSJN, 21/03/2017, Fallos: 340:207 (E. 3. XLVIII. ORI), disponible en CSJN.