Esso Petrolera Argentina SRL (tf 29191-a) c/ En-mº Economia-(licitación 535 Exp 155/89 y 311 123) y Otros y Otro s/

Datos de identificación y cita

• Número/Expediente: CAF 027525/2012/CS001 (CSJ 283/2012 (48-E)/CS1); Fallos: 340:236
• Carátula: ESSO PETROLERA ARGENTINA SRL (TF 29191-A) c/ EN-Mº ECONOMIA-(LICITACIÓN 535 EXP 155/89 Y 311 123) Y OTROS Y OTRO s/ (en el texto: "c/ DGA")
• Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN); origen: CAF - Sala I
• Fecha: 28/03/2017
• Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero: TRIBUTARIO - BANCARIO | Ámbito: NACIONAL
• Magistrados: Juan Carlos Maqueda (voto mayoritario), Horacio Rosatti (voto en disidencia)
• URL/ID: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7363473

Tags para análisis posterior

materia: derecho aduanero contingencia: infracción por declaración inexacta hechos clave: error material, post-embarque, permiso de embarque normas: arts. 954, 959 inc. a, 346, 225, 322 Código Aduanero doctrina: interpretación restrictiva del error eximente resultado: desfavorable para contribuyente parte favorecida: DGA (Fisco) parte perjudicada: ESSO Petrolera Argentina SRL fuente: CSJN Fallos 340:236

Hechos y conflicto

ESSO Petrolera Argentina SRL fue sancionada por la Aduana con multa ($30.987) por infracción al art. 954 ap. 1 inc. c del Código Aduanero: consignó en la declaración post-embarque del rancho para transporte una cantidad menor de unidades que las efectivamente embarcadas (error material por transposición de guarismos entre metros cúbicos y kilogramos). El Tribunal Fiscal confirmó la multa reducida. La Sala II de la Cámara revocó aplicando el art. 959 inc. a (error evidente de simple lectura). Previa intervención de CSJN (remisión a "Petrobras Energía SA", Fallos 333:300), la Sala I reafirmó la revocación sosteniendo que permiso de embarque y post-embarque constituyen unidad integral.

Cuestión jurídica

Alcance del art. 959 inc. a del Código Aduanero: ¿el error material eximente de sanción debe surgir de la "simple lectura de la propia declaración" (documento donde se efectuó la declaración inexacta) o puede surgir del cotejo con otros documentos complementarios (permiso de embarque y cumplido)?

Decisión y resultado

Desfavorable a ESSO / Favorable a DGA. La CSJN revocó la sentencia de la Cámara y confirmó la decisión del Tribunal Fiscal (multa firme). Costas a la actora. Voto en disidencia de Rosatti (inadmisibilidad del recurso extraordinario, art. 280 CPCCN).

Doctrina / criterio relevante

El art. 959 inc. a del Código Aduanero exige que la inexactitud surja de la simple lectura de la propia declaración (documento en el que se efectuó la declaración inexacta), sin necesidad de acudir al cotejo con documentación complementaria u otras constancias. El permiso de embarque y el post-embarque no constituyen una unidad integral para estos fines; el error debe ser evidente del propio texto del documento cuestionado (post-embarque), no de otros documentos. Se aparta del precedente "Petrobras Energía SA" sostener lo contrario.

Señales para favorabilidad

• Desfavorable para el contribuyente/exportador que pretenda invectar el error material eximente del art. 959 inc. a: la CSJN exige que el error sea evidente de la simple lectura del documento donde se hizo la declaración, sin acudir a otros documentos complementarios, incluso si forman unidad integral.
• Favorable para la Administración Aduanera (DGA) cuando sostenga que no corresponde aplicar la eximente si el error requiere cotejo con otros documentos (permiso de embarque, cumplido).
• Aplicable en casos análogos donde se discuta si el error material surge de la propia declaración o de documentación complementaria.

Cita sugerida

CSJN, "ESSO PETROLERA ARGENTINA SRL (TF 29191-A) c/ EN-Mº ECONOMIA-(LICITACIÓN 535 EXP 155/89 Y 311 123) Y OTROS Y OTRO s/", 28/03/2017, CSJ 283/2012 (48-E)/CS1, Fallos 340:236. URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7363473