I. F., L. s/Curatela Art. 12 Codigo Penal

Datos de identificación y cita

• Número/Expediente: CIV 031039/2023/CS001 (CSJN)
• Carátula: I. F., L. s/CURATELA ART. 12 CODIGO PENAL
• Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación (competencia originaria)
• Fecha: 06/02/2025
• Jurisdicción: C.A.B.A. (Nacional)
• Fuero: Competencia
• Magistrados: No individualizados (fallo de la Corte en pleno)
• URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8055951

Tags para análisis posterior

competencia curatela art. 12 CP violencia de género pena accesoria cosa juzgada inmediatez conflicto negativo lugar de detención residente en unidad penitenciaria

Hechos y conflicto

L. F. I. fue condenado firme a 4 años de prisión por lesiones agravadas por vínculo y violencia de género, privación ilegal de la libertad agravada y amenazas. Como accesoria, se impuso curatela (art. 12 CP). El Juzgado Civil 85 (CABA) se inhibió por estar el condenado alojado en Ezeiza (PBA) y remitió al Juzgado de Familia 1 de Lomas de Zamora. Éste rechazó in limine la curatela por improponible (arts. 23, 24, 31, 32, 702, 703 CCyC y 31/75 CN: carácter residual, apoyos previos), archivó. El juez civil elevó conflicto a CSJN.

Cuestión jurídica

¿Debe tramitarse la curatela del art. 12 CP como pena accesoria firme, y qué tribunal es competente cuando el condenado está detenido en unidad penitenciaria?

Decisión y resultado

La CSJN declaró que la justicia de Neuquén es competente (lugar de detención real: Complejo Penitenciario Federal V, Senillosa). Remitió al Tribunal Superior de Neuquén para asignar juzgado civil. Rechazó la postura del juzgado bonaerense: se excedió al no aplicar la curatela que es accesoria firme (cosa juzgada penal insoslayable).

Doctrina / criterio relevante

• La curatela del art. 12 CP es una pena accesoria que integra la condena firme; su cumplimiento no puede ser desconocido por un juez civil/familiar (exceso de jurisdicción).
• Competente es el tribunal del lugar de residencia/detención del causante, primando inmediatez y economía procesal (Fallos 323:1531; 332:908).
• El sistema de apoyos (CCyC) no habilita a dejar sin efecto la pena accesoria cuando la sentencia penal firmó cosa juzgada.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para quien busque que se ejecute la curatela como accesoria penal en el lugar de detención del condenado (reafirma obligatoriedad y competencia del juez del lugar de alojamiento). DESFAVORABLE para quien intente evitar la curatela invocando el carácter residual del instituto o la falta de apoyos previos, pues la CSJN la considera obligatoria como parte de la condena firme. MIXTO: define competencia, no el fondo de la curatela.

Cita sugerida

"I. F., L. s/ curatela art. 12 Código Penal", CSJN, 06/02/2025, CIV 031039/2023/CS001, disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8055951