Imputado: Flores , Jaime Samuel s/Lesiones Culposas (art. 94 - 1° Parrafo) Damnificado: Gorskaya , Gueya

Datos de identificación y cita

• Número/Expediente: CCC 028426/2016/CS002 (en el texto: CCC 28426/2016/CS2)
• Carátula: Flores, Jaime Samuel s/ lesiones culposas (art. 94 - 1° párrafo)
• Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
• Sala: No aplica (plenario)
• Fecha: 04/04/2019
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: Competencia (Penal)
• Magistrados: Rosatti, Rosenkrantz, Maqueda, Lorenzetti, Highton de Nolasco
• URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7512031

Tags para análisis posterior

materia: competencia penal contingencia: conflicto de competencia por fuero federal hechos clave: lesiones culposas en accidente de tránsito; víctima es cónyuge de diplomático acreditado (Segundo Secretario Embajada de Rusia) normas: arts. 116 y 117 CN doctrina: competencia originaria CSJN cuando la víctima es cónyuge de embajador o ministro extranjero resultado: se declara competencia originaria de CSJN y se delega instrucción a juzgado federal parte favorecida: víctima querellante (Gorskaya) parte perjudicada: imputado (Flores) – se mantiene la jurisdicción federal fuente: CSJN Fallos 268:117; 277:69; 300:1203; 329:1019

Hechos y conflicto

Jaime Samuel Flores, propietario de una camioneta Ford Pick Up (FUG-237), habría embestido a la Sra. Gulsina Gorskaya, esposa del Sr. Alexander Gorskiy, acreditado como Segundo Secretario de la Embajada de la Federación de Rusia en Argentina. Se investiga el delito de lesiones culposas (art. 94, 1° párrafo CP). El Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional n°50 se declaró incompetente (nuevamente). La querellante se constituyó como parte.

Cuestión jurídica

Determinar qué tribunal es competente para investigar el delito, considerando que la víctima directa es cónyuge de un diplomático extranjero acreditado ante el Estado argentino.

Decisión y resultado

La CSJN declara su competencia originaria para entender en el delito de lesiones culposas y delega la instrucción del sumario al Juez a cargo del juzgado federal de Capital Federal que por turno corresponda. Fallo favorable a la víctima querellante en tanto asegura fuero federal; desfavorable al imputado ya que se rechaza la declinatoria de competencia.

Doctrina / criterio relevante

Cuando en una causa penal la víctima es el cónyuge de un embajador o ministro extranjero acreditado, la competencia originaria corresponde a la CSJN (arts. 116 y 117 CN), con delegación de la instrucción a un juzgado federal. Se aplica la jurisprudencia de Fallos: 268:117; 277:69; 300:1203 y 329:1019.

Señales para favorabilidad

• Favorable para una parte que invoque fuero federal por vínculo de la víctima con un diplomático acreditado.
• Desfavorable para una parte que pretenda la competencia ordinaria (nacional o provincial).
• Mixto si la posición procesal es del imputado: el fallo no decide el fondo sino solo la jurisdicción, pero al mantener la causa en fuero federal puede resultar procesalmente más gravoso.
• No relacionado si el caso futuro no involucra víctimas cónyuges de diplomáticos.

Cita sugerida

CSJN, Flores, Jaime Samuel s/ lesiones culposas, 04/04/2019, Expte. CCC 028426/2016/CS002, https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7512031.