Imputado: Potenzone, Hector Ezequiel y Otro s/Encubrimiento (art.278) Damnificado: Chianello, Agustin Tomas (CSJN, 07/11/2023)

Datos de identificación y cita

Número/expediente: CCC 063136/2022/CS1 (AFA-CSJN-7894131)
Carátula: Potenzone, Héctor Ezequiel y otro s/ encubrimiento (art. 278) - Damnificado: Chianello, Agustín Tomás
Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación
Fecha: 7 de noviembre de 2023
Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero: Competencia | Ámbito: Nacional
Magistrados firmantes: Rosatti, Rosenkrantz, Maqueda, Lorenzetti (con dictamen del Procurador General interino Casal)
URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7894131

Tags para análisis posterior

competencia penal juvenil conflicto negativo robo y encubrimiento alternativos menor imputado justicia provincial especializada determinación de tribunal competente

Hechos y conflicto

Un vehículo robado horas antes en La Matanza es secuestrado tras persecución policial en la misma jurisdicción; iba conducido por Potenzone con un menor. El juzgado nacional de menores declina competencia a favor de la justicia provincial (mayores y garantías del joven). El juez provincial rechaza por prematura, al no haber elementos para determinar la participación del menor en el robo.

Cuestión jurídica

¿Qué tribunal debe investigar la posible participación de un menor en un hecho que puede ser robo o encubrimiento (delitos alternativos), cuando aún no está definida su conducta?

Decisión y resultado

La CSJN declara competente al Juzgado de Garantías del Joven n° 2 del Departamento Judicial de La Matanza (PBA). Remite las actuaciones y ordena comunicación al Juzgado Nacional de Menores n° 1.

Doctrina / criterio relevante

Cuando no es posible determinar con certeza la conducta del menor (robo o encubrimiento), debe ser la justicia provincial de la especialidad (garantías del joven) la que investigue y dicte el auto de mérito que defina su situación jurídica.
La falta de elementos probatorios en la etapa inicial no impide asumir competencia (cita: Fallos 317:499; competencias "Ayra", "Ayala", "Garcette", "Jara").

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para quien sostenga que la competencia para investigar a menores corresponde a la justicia provincial especializada del lugar del hecho, aunque el rol del menor aún no esté claro.
DESFAVORABLE para quien pretenda mantener la competencia en la justicia nacional o rehusar la investigación por insuficiencia probatoria inicial.

Cita sugerida

CSJN, "Potenzone, Héctor Ezequiel y otro s/ encubrimiento (art. 278) – damnificado: Chianello, Agustín Tomás", 07/11/2023, CCC 063136/2022/CS1.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.