Incidente Nº 1 - Damnificado: Miño, Brenda Ayelen Imputado: Fateche, Javier Esteban s/Incidente de Incompetencia

Datos de identificación y cita

• Número / Expediente: CCC 040545/2023/1/CS001
• Carátula: Incidente Nº 1 - DAMNIFICADO: MIÑO, BRENDA AYELEN; IMPUTADO: FATECHE, JAVIER ESTEBAN s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA
• Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
• Sala / Juzgado: - (resuelve en pleno)
• Fecha: 27/03/2025
• Jurisdicción: C.A.B.A. (competencia nacional y provincial)
• Fuero: Competencia (penal)
• Ámbito: Nacional
• Magistrados: Rosatti (presidente), Rosenkrantz, Lorenzetti; dictamen del Procurador General interino Eduardo Casal
• URL/ID fuente: ID: 8068171

Tags para análisis posterior

materia: competencia penal territorial, contingencia: contienda negativa de competencia, hechos clave: abuso sexual en Bella Vista, normas: doctrina CSJN en Fallos 229:853; 253:432; 265:323; 303:1149; 323:867, doctrina: competencia territorial = lugar de consumación del delito, resultado: competencia del juzgado bonaerense (San Martín), parte favorecida: justicia provincial de Buenos Aires, parte perjudicada: justicia nacional (Criminal y Correccional), fuente: CSJN

Hechos y conflicto

• Hecho: Denuncia de la víctima (Brenda Miño) por abuso sexual. Relata que luego de salir con compañeras y el imputado en San Miguel (PBA), fue al departamento de Fateche en Bella Vista (PBA), donde perdió el conocimiento, despertó sin ropa y con dolor y sangre vaginal.
• Conflicto: Contienda negativa de competencia entre el Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional n° 12 (declinó por territorio) y el Juzgado de Garantías n° 4 de San Martín, PBA (rechazó por prematura).
• Pretensiones: Cada juzgado se declaró incompetente. El juez nacional insistió y elevó el incidente a la CSJN.

Cuestión jurídica

Determinar qué tribunal es competente para investigar el delito de abuso sexual en razón del territorio, cuando el hecho habría ocurrido en Bella Vista, provincia de Buenos Aires.

Decisión y resultado

• Decisión: La CSJN, siguiendo el dictamen del Procurador General interino, declara competente al Juzgado de Garantías n° 4 de San Martín, provincia de Buenos Aires.
• Resultado: Competencia radicada en la justicia provincial bonaerense. Se remiten las actuaciones a dicho juzgado. Se notifica al Juzgado Nacional n° 12.

Doctrina / criterio relevante

• Regla: La competencia penal por razón del territorio se establece atendiendo al lugar donde se ha consumado el delito (cita Fallos: 229:853; 253:432; 265:323).
• Estándar probatorio: Las manifestaciones de la víctima, si no están desvirtuadas por otras constancias, son suficientes para fijar el lugar del hecho (cita Fallos: 303:1149; 323:867).
• Aplicación: En el caso, el hecho habría ocurrido en Bella Vista (PBA), por lo que la competencia corresponde a la justicia provincial.

Señales para favorabilidad

• Favorable para: La justicia provincial (Juzgado de Garantías de San Martín) porque retiene la causa; para la víctima si se estima que la investigación local es más eficaz o cercana al territorio.
• Desfavorable para: La justicia nacional (Juzgado Criminal y Correccional n° 12) que pierde competencia; para el imputado si prefería que el caso se tramitara en CABA (por ejemplo, por mayor especialización o distancia).
• Clasificación: No relacionado con el fondo del caso, pero mixto según la posición procesal en un futuro litigio (depende de qué parte busque radicar la causa en un fuero u otro). No decide culpabilidad sino solo competencia territorial.

Cita sugerida

"Incidente Nº 1 - DAMNIFICADO: MIÑO, BRENDA AYELEN; IMPUTADO: FATECHE, JAVIER ESTEBAN s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA", CSJN, 27/03/2025, CCC 040545/2023/1/CS001, ID: 8068171.