Incidente Nº 1 - Damnificado: Torrico Garcia, Nathalye Isabel Imputado: Benchimol, Gabriela Laura y Otro s/Incidente de Incompetencia (CSJN, 21/05/2024)

Datos de identificación y cita

Fuente: CSJN
ID fuente: AFA-CSJN-7959981
Número/Expediente: CCC 045663/2021/1/CS001
Carátula: Incidente Nº 1 - DAMNIFICADO: TORRICO GARCIA, NATHALYE ISABEL IMPUTADO: BENCHIMOL, GABRIELA LAURA Y OTRO s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA
Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación (resuelve conflicto entre CCC y Federal)
Fecha: 21/05/2024
Jurisdicción: C.A.B.A.
Fuero: Competencia
Ámbito: Nacional
Magistrados: Rosatti, Rosenkrantz, Maqueda, Lorenzetti (mayoría); Rosenkrantz (remisión a disidencia en Fallos 341:611).
URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7959981

Tags para análisis posterior

materia: competencia contingencia: conflicto negativo de competencia hechos clave: suplantación de identidad, uso ilegítimo de DNI, ejercicio ilegal medicina normas: Ley 17.671 art. 33 inc. d, Ley 20.974 doctrina: Fallos 341:611 (José Mármol), Fallos 326:4983, 328:3513, 329:4337 resultado: favorable a la competencia federal parte favorecida: Juzgado Federal n°10 parte perjudicada: Juzgado Nacional n°38 fuente: CSJN

Hechos y conflicto

Nathalye Isabel Torrico García denunció suplantación de su identidad por Ángela María Soria Villazón, quien, usando un DNI falso/trucho de Torrico, fue contratada como médica por Gabriela Laura Benchimol (firma de emergencias médicas). Se investigó ejercicio ilegal de la medicina y uso ilegítimo de documento público. El Juzgado Nacional declinó competencia a favor del Federal; el Federal la rechazó porque la exhibición digital del DNI no sería documento público estricto. Se trabó contienda negativa.

Cuestión jurídica

Determinar qué fuero (nacional ordinario o federal) es competente para investigar el uso ilegítimo de un Documento Nacional de Identidad (DNI) en el contexto de una suplantación de identidad profesional.

Decisión y resultado

Por mayoría, la CSJN declara competente al Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal n°10 (fuero federal). Se remiten las actuaciones al juzgado federal; se notifica al juzgado nacional n°38.

Doctrina / criterio relevante

La CSJN aplica doctrina de Fallos 341:611 ("José Mármol"): los conflictos de competencia entre jueces nacionales y federales en CABA deben ser resueltos por la Corte. Además, el uso ilegítimo de un DNI reviste carácter federal, pues es un documento público nacional (Fallos 326:4983, 328:3513, 329:4337).

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para quien invoque competencia federal en casos de uso fraudulento de DNI o ejercicio ilegal de la medicina con documentos nacionales.
DESFAVORABLE para quien pretenda radicar la causa en fuero nacional ordinario (Criminal y Correccional).
MIXTO si el caso futuro involucra exclusivamente ejercicio ilegal de la medicina sin uso de documento federal, podría distinguirse.
NO RELACIONADO si el conflicto no versa sobre competencia federal vs. ordinaria o no involucra DNI.

Cita sugerida

CSJN, "Incidente Nº 1 – Damnificado: Torrico Garcia, Nathalye Isabel – Imputado: Benchimol, Gabriela Laura y otro s/ Incidente de incompetencia", 21/05/2024, CCC 045663/2021/1/CS001, ID AFA-CSJN-7959981, disponible en [enlace].

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.