Incidente Nº 1 - NN: N.N. s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA

Datos de identificación y cita

Número / Expediente: FSM 018320/2021/1/CS001
Carátula: Incidente Nº 1 - NN: N.N. s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA
Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
Fecha: 16/05/2023
Jurisdicción: C.A.B.A.
Fuero: COMPETENCIA
Ámbito: NACIONAL
Magistrados: Rosatti, Rosenkrantz, Maqueda, Lorenzetti
Fuente: CSJN - ID: AFA-CSJN-7837171
URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7837171

Tags para análisis posterior

materia: competencia contingencia: contienda negativa de competencia hechos clave: trata de personas; explotación sexual; prostitución ajena; denuncias anónimas; testigo con amenazas; víctima desaparecida normas: CP 125 bis; 126; 127; 254 doctrina: conexidad entre trata y explotación de prostitución; insuficiencia probatoria para descartar trata resultado: competencia federal parte favorecida: Justicia Federal (a cargo de la instrucción) parte perjudicada: Justicia Provincial (rechazó declinatoria) fuente: CSJN

Hechos y conflicto

Denuncias anónimas (911 y línea 145) alertaron sobre prostíbulo en Matheu (Escobar) con mujeres en prostitución forzada, algunas menores. Allanamiento federal identificó a siete mujeres en situación de prostitución y vulnerabilidad, sin menores ni encierro. El juez federal declinó competencia por ausencia de trata. La justicia provincial rechazó por prematuro. La Corte dirime la contienda.

Cuestión jurídica

Determinar si la competencia corresponde a la justicia federal (por posible trata de personas) o provincial (por explotación de prostitución simple).

Decisión y resultado

La CSJN, siguiendo el dictamen del Procurador General interino, declara competente al Juzgado Federal de Campana para continuar la investigación. Destaca que no se agotaron medidas para confirmar o descartar los dichos del testigo RL sobre una presunta víctima de trata (M.P.G.) cuyo paradero se desconoce.

Doctrina / criterio relevante

• La conexidad entre trata de personas (art. 127 CP) y explotación económica de la prostitución hace presumir competencia federal hasta descartarse la trata.
• La insuficiencia probatoria sobre la desaparición de una víctima y amenazas a testigos impide declinar prematuramente la competencia federal.
• Cita: Competencia N° 538, L. XLV "Fiscal s/ av." y Competencia N° 647, L. XLIX "Sumario inst. s/ pta. inf. ley 26.364".

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para quien sostenga:

• Competencia federal en casos con indicios de trata, aunque surjan elementos de explotación simple.
• Necesidad de agotar investigación antes de declinar.

DESFAVORABLE para quien sostenga:

• Competencia provincial por ausencia de trata.
• Cierre prematuro de investigación por falta de elementos.

MIXTO: Favorece la investigación penal contra la imputada Malla, pero es desfavorable para su defensa (procesamiento confirmado).

Cita sugerida

CSJN, Incidente Nº 1 - NN: N.N. s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA, 16/05/2023, FSM 018320/2021/1/CS001, disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7837171