Incidente Nº 1 - NN: N.N. s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA

Datos de identificación y cita

• Número/Expediente: CFP 000629/2022/1/CS001
• Carátula: Incidente Nº 1 – N.N. s/ Incidente de Incompetencia
• Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
• Fecha: 20/02/2024
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: Competencia
• Ámbito: Nacional
• Magistrados: Rosatti, Rosenkrantz, Maqueda, Lorenzetti
• URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7931221

Tags para análisis posterior

materia: competencia contingencia: contienda negativa hechos clave: prostíbulo, mujeres extranjeras, posible trata normas: art. 125 bis CP, art. 145 bis CP doctrina: Competencias CSJN 538/2010 y 1016/2011 resultado: competencia federal parte favorecida: justicia federal parte perjudicada: justicia local fuente: CSJN

Hechos y conflicto

Llamado 911 denuncia posible trata de personas en un inmueble de la calle O. En diligencias, se detecta un prostíbulo con seis mujeres mayores de edad, una encargada (M.A.S.) y mujeres de nacionalidad argentina y paraguaya. La justicia federal encuadra en art. 125 bis CP (prostitución) y declina competencia a favor de la justicia local. La justicia local rechaza por prematura, sosteniendo que no puede descartarse captación, acogimiento y explotación (trata, art. 145 bis CP), dada la presencia de extranjeras. Se traba contienda.

Cuestión jurídica

Determinar si la competencia para investigar los hechos corresponde a la justicia federal o a la justicia local de C.A.B.A.

Decisión y resultado

La CSJN, siguiendo el dictamen del Procurador General interino, declara competente al Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal n° 5 (justicia federal). Remite las actuaciones a ese juzgado y comunica al Juzgado en lo Penal, Contravencional y de Faltas n° 21 de CABA.

Doctrina / criterio relevante

Ante la presencia de mujeres extranjeras en un contexto de explotación sexual, no puede descartarse a priori la hipótesis de trata de personas (art. 145 bis CP), que requiere ofrecimiento, traslado, acogida, captación o reclutamiento previos. Por tanto, corresponde a la justicia federal proseguir la investigación, sin perjuicio de lo que surja después (Competencias CSJN 538/2010 y 1016/2011).

Señales para favorabilidad

• Favorable para quien busque radicar la causa en la justicia federal cuando existan indicios de trata con víctimas extranjeras.
• Desfavorable para quien pretenda la competencia local en supuestos de prostitución simple, si hay extranjeras involucradas.
• Mixto si el caso futuro involucra solo prostitución de nacionales adultas (distinguible).
• No relacionado si no hay conexión con trata o prostitución.

Cita sugerida

Incidente Nº 1 – N.N. s/ Incidente de Incompetencia, CSJN, 20/02/2024, CFP 000629/2022/1/CS001, disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7931221