Incidente Nº 2 - Denunciante: Moscardi, Veronica Natalia y Otro Imputado: C., H. y Otro s/Incidente de Incompetencia

Datos de identificación y cita

• Número/expediente: FBB 005724/2021/2/CS001
• Carátula: Incidente Nº 2 - DENUNCIANTE: MOSCARDI, VERONICA NATALIA Y OTRO; IMPUTADO: C., H. Y OTRO s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA
• Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
• Fecha: 30/04/2024
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: Competencia
• Ámbito: Nacional
• Magistrados: Rosatti, Rosenkrantz, Maqueda, Lorenzetti
• URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7950511

Tags para análisis posterior

• Materia: Competencia penal; trata de personas; servidumbre; abuso sexual; protección de menores
• Contingencia: Conflicto negativo de competencia entre justicia federal y provincial
• Hechos clave: Menor boliviana (13 años) golpeada, insultada, obligada a tareas domésticas como esclava, tocada en partes íntimas por padre adoptivo; ingresó al país sin documentación legal; posible trata con fines de explotación laboral y servidumbre
• Normas: arts. 145 bis, 145 ter, 119, 140 CP; Ley 26.364 (texto Ley 26.842)
• Doctrina: Prevalencia de competencia federal cuando hay conexidad entre delito federal (trata) y ordinario; protección integral del menor
• Resultado: Competencia atribuida a la justicia federal
• Parte favorecida: Justicia federal; Ministerio Público Fiscal; la víctima menor
• Parte perjudicada: Justicia provincial (Buenos Aires)
• Fuente: CSJN

Hechos y conflicto

Denuncia de vicedirectora de escuela por maltratos y abusos sexuales de padres adoptivos contra menor boliviana. La víctima relató que fue traída de Bolivia, ingresada sin documentación, explotada laboralmente en servidumbre, golpeada y abusada sexualmente desde los 12 años. La justicia provincial declinó competencia a favor de la federal por posible trata de personas; el juez federal aceptó pero luego la justicia bonaerense rechazó la atribución. Se trabó contienda negativa.

Cuestión jurídica

Determinar qué tribunal (federal o provincial) es competente para investigar hechos que podrían configurar trata de personas con fines de servidumbre y abusos sexuales contra una menor extranjera.

Decisión y resultado

La CSJN, por dictamen de la Procuración General, atribuyó competencia a la justicia federal para proseguir la investigación, por existir indicios de trata de personas (Ley 26.364) y conexidad con delitos ordinarios. Fallo favorable a la unidad de investigación federal.

Doctrina / criterio relevante

• Debe prevalecer la protección de la integridad e interés de los menores.
• Cuando existe relación entre un delito federal (trata) y otro ordinario (servidumbre, abuso), corresponde la competencia federal, que no debe escindir la pesquisa.
• La trata de personas incluye captación, traslado, acogida y explotación, y el abuso sexual puede ser parte del contexto de explotación.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para la justicia federal y la protección de la víctima: refuerza la competencia federal en casos de trata con menores extranjeros en contextos de servidumbre y abusos sexuales, unificando la investigación. NO RELACIONADO con conflictos de fondo sobre responsabilidad penal de imputados. DESFAVORABLE para la justicia provincial que pretendía retener la causa.

Cita sugerida

CSJN, "Incidente Nº 2 – Moscardi, Verónica Natalia y otro – C., H. y otro s/ incidente de incompetencia", 30/04/2024, Expte. FBB 005724/2021/2/CS001, disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7950511