Incidente Nº 3 - Damnificado: Moralez, Luz Ivon Imputado: Gonzalez , Angel Hugo s/Incidente de Incompetencia

Datos de identificación y cita

• Número/Expediente: CCC 017344/2018/TO1/3/CS001
• Carátula: Incidente Nº 3 - DAMNIFICADO: MORALEZ, LUZ IVON IMPUTADO: GONZALEZ, ANGEL HUGO s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA
• Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación (dirime conflicto; órganos inferiores: Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional n° 13 y Tribunal Oral en lo Criminal Federal n° 7, ambos C.A.B.A.)
• Fecha: 07/12/2021
• Jurisdicción: C.A.B.A. – Nacional
• Fuero: Competencia
• Magistrados: Rosatti, Rosenkrantz (disidencia), Maqueda, Lorenzetti
• URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7709151

Tags para análisis posterior

materia: competencia contingencia: conflicto negativo hechos clave: abuso sexual, gendarmería, función pública, consigna, Villa 1-11-14 normas: CP 119 inc. e), ley 23.737 doctrina: competencia federal estricta, afectación buen servicio resultado: competencia federal parte favorecida: fiscalía federal (imputado pasa a justicia federal) parte perjudicada: defensa (pretendía justicia ordinaria) fuente: CSJN

Hechos y conflicto

Se imputa al sargento de Gendarmería Á H G abuso sexual con acceso carnal (art. 119 inc. e CP) contra su compañera L I M , mientras ambos realizaban consigna en un inmueble de la Villa 1-11-14, en el marco de un procedimiento por infracción a la ley 23.737. El TOCC n° 13 se declaró incompetente por afectación del servicio federal; el TOF n° 7 rechazó la declinatoria. La Corte dirime el conflicto.

Cuestión jurídica

¿Corresponde la competencia federal cuando un funcionario policial comete un delito durante el cumplimiento de funciones federales delegadas, aunque el hecho sea de índole personal?

Decisión y resultado

Decisión: Compete al Tribunal Oral en lo Criminal Federal n° 7. Mayoría (Rosatti, Maqueda, Lorenzetti) remite a “Duhau” (Fallos:344:336) y al dictamen del Procurador Casal. Disidencia (Rosenkrantz) remite a su voto en “José Mármol 824” (Fallos:341:611) y propone remitir a Casación.

Doctrina / criterio relevante

• La competencia federal es excepcional y estricta; exige que funcionario autor o víctima esté cumpliendo funciones específicamente federales (Fallos:327:3886).
• Si al momento del hecho ambos estaban en pleno ejercicio de funciones delegadas por un juzgado federal, no puede descartarse afectación al buen servicio (Fallos:295:595, 306:1681, 307:2418).

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para la fiscalía federal y quienes sostengan competencia federal en delitos cometidos por fuerzas de seguridad en funciones. DESFAVORABLE para la defensa que busque fuero ordinario. MIXTO por disidencia. Útil para distinguir si en caso análogo el hecho ocurre dentro de la función federal.

Cita sugerida

CSJN, “Incidente Nº 3 - DAMNIFICADO: MORALEZ, LUZ IVON IMPUTADO: GONZALEZ, ANGEL HUGO s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA”, 07/12/2021, CCC 017344/2018/TO1/3/CS001, https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7709151.