Incidente Nº 7 - Actor: Mendoza, Beatriz Silvia s/Incidente de Medida Cautelar (CSJN, 05/09/2017)

Datos de identificación y cita

Número/Expediente: CSJ 1569/2004 (40-M)/7
Carátula: Incidente Nº 7 - ACTOR: MENDOZA, BEATRIZ SILVIA s/INCIDENTE DE MEDIDA CAUTELAR
Tribunal: CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación (Sala: no especifica)
Fecha: 05/09/2017
Jurisdicción: C.A.B.A.
Fuero: AMBIENTAL
Ámbito: NACIONAL
Magistrados: Ricardo Luis Lorenzetti, Juan Carlos Maqueda, Horacio Rosatti
URL: CSJN
ID fuente: AFA-CSJN-7397121

Hechos y conflicto

La parte actora (Mendoza y otros) solicitó embargo preventivo contra Aguas Argentinas S.A. por USD 384 millones, fundado en responsabilidad solidaria (art. 31 ley 25.675). Argumentó que la empresa, ex concesionaria del servicio de agua potable y cloacas, se aprestaba a dejar el país tras la rescisión contractual por el Estado Nacional y tras obtener laudo favorable del CIADI.

Cuestión jurídica

¿Corresponde trabar embargo preventivo con base en responsabilidad solidaria ambiental cuando la vinculación es meramente conjetural y sin acreditación suficiente de los requisitos cautelares?

Decisión y resultado

Rechazar la medida cautelar. Resultado desfavorable para la actora; favorable para Aguas Argentinas S.A.

Doctrina / criterio relevante

Las medidas cautelares requieren verosimilitud del derecho y peligro en la demora (art. 232 CPCCN). No basta una relación conjetural o hipotética.
La finalidad es asegurar un eventual pronunciamiento favorable, no anticipar el fin perseguido; son de carácter excepcional (Fallos 316:1833; 319:1069; 324:4520).
Solo proceden para evitar situaciones de muy dificultosa o imposible reparación, extremo no configurado aquí.

Señales para favorabilidad

Desfavorable para quien solicita una medida cautelar basada en riesgos futuros no acreditados (peligro de abandono del país sin prueba contundente).
Favorable para quien se opone a una cautelar alegando falta de verosimilitud y carácter excepcional.

Cita sugerida

Incidente Nº 7 - Mendoza, Beatriz Silvia s/ incidente de medida cautelar, CSJN, 05/09/2017, CSJ 1569/2004, disponible en CSJN.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.