Legajo Nº 8 - Querellante: Afip, Dga Imputado: Sarlenga, Luis Eustaquio Agustin y Otros s/Legajo de Casacion
CPE - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Penal Económico · 22/08/2017
Datos de identificación y cita
- Número/Expediente: CPE 033008830/1997/8/CS001; Fallos: 340:1094
- Carátula: Legajo Nº 8 - QUERELLANTE: AFIP, DGA IMPUTADO: SARLENGA, LUIS EUSTAQUIO AGUSTIN Y OTROS s/LEGAJO DE CASACION
- Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación
- Fecha: 22/08/2017
- Jurisdicción: C.A.B.A.
- Fuero: Penal
- Magistrados: Juan Carlos Maqueda, Elena I. Highton de Nolasco
- URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7394401
Tags para análisis posterior
materia: penal contingencia: condena hechos clave: contrabando agravado material bélico normas: art. 18 CN, art. 8.2.h CADH, art. 14 ley 48 doctrina: "Duarte" (Fallos 337:901) resultado: procedente recurso extraordinario parte favorecida: defensa de condenados parte perjudicada: acusación (AFIP-DGA, Fiscalía) fuente: CSJN
Hechos y conflicto
El Tribunal Oral en lo Penal Económico n° 3 absolvió a varias personas (incluyendo a Carlos Menem) por delitos de contrabando agravado material bélico. La Cámara Federal de Casación Penal (Sala I) revocó las absoluciones y condenó a los imputados. Las defensas recurrieron extraordinariamente.
Cuestión jurídica
Si la primera condena dictada por Casación sin posibilidad de revisión por un tribunal superior vulnera la garantía del doble conforme (art. 18 CN y art. 8.2.h CADH).
Decisión y resultado
La CSJN declaró procedentes los recursos extraordinarios. Ordenó devolver las actuaciones a la Cámara Federal de Casación Penal para que otra Sala actúe como tribunal revisor de la condena, con celeridad. También ordenó formar legajo separado para Menem por su situación electoral.
Doctrina / criterio relevante
El derecho al recurso contra la primera condena (doble conforme) exige un recurso ordinario, accesible y eficaz. Cuando la condena es dictada por un tribunal superior (Casación) sin posibilidad de revisión amplia, corresponde habilitar una instancia revisora ante otra sala del mismo tribunal (doctrina "Duarte").
Señales para favorabilidad
- FAVORABLE para la defensa de condenados: la CSJN acogió el reclamo de revisión, reconociendo la afectación del doble conforme y ordenando reenvío para nueva revisión.
- DESFAVORABLE para la acusación (AFIP-DGA y Fiscalía): se retrasa la ejecución de la condena y se obliga a una nueva revisión.
Cita sugerida
CSJN, "Legajo Nº 8 - QUERELLANTE: AFIP, DGA IMPUTADO: SARLENGA, LUIS EUSTAQUIO AGUSTIN Y OTROS s/LEGAJO DE CASACION", 22/08/2017, Fallos: 340:1094, CPE 033008830/1997/8/CS001.
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
Legajo Nº 8 - Querellante: Afip, Dga Imputado: Sarlenga, Luis Eustaquio Agustin y Otros s/Legajo de Casacion, CSJN, 22/08/2017, CPE 033008830/1997/8/CS001 Fallos: 340:1094.