Maidana, Karina de Lourdes y Otros s/Sup/Robo Calificado-capital-expte. N° 8768 C.c.1 (CSJN, 28/05/2024)

Datos de identificación y cita

Número/Expediente: CSJ 001310/2016/CS001 - Fallos: 347:562
Carátula: MAIDANA, KARINA DE LOURDES Y OTROS s/SUP/ROBO CALIFICADO-CAPITAL-EXPTE. N° 8768 C.C.1
Tribunal: CSJN - Corte Suprema de Justicia de la Nación
Fecha: 28/05/2024
Jurisdicción: C.A.B.A. (origen: Corrientes)
Fuero: PENAL
Magistrados: No individualizados en el texto
URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7974571

Tags para análisis posterior

penal garantías doble instancia recurso condena en casación precedente favorable a imputados Fallos 342:2389 art. 8.2.h CADH art. 14 ley 48 art. 18 CN

Hechos y conflicto

El Superior Tribunal de Justicia de Corrientes rechazó la casación de la defensa de K. Maidana y, al hacer lugar al recurso fiscal, revocó absoluciones y condenó a Maidana, Díaz Martínez, G. Maidana, Caballero y Blanco a 6 años de prisión por robo calificado en poblado y en banda en concurso real con asociación ilícita; y a Olivares a 3 años por asociación ilícita.

Cuestión jurídica

Alcance del derecho del imputado a recurrir ampliamente la primera sentencia condenatoria (arts. 18 CN, 8.2.h CADH, 15.5 PIDCP). Si la garantía de doble instancia debe ser satisfecha directamente en sede casatoria local cuando la condena se dicta por primera vez en esa instancia.

Decisión y resultado

Favorable a los imputados. La CSJN declaró admisibles y procedentes los recursos extraordinarios y ordenó remitir las actuaciones al tribunal de origen para que asegure a la defensa la revisión del fallo condenatorio mediante el recurso correspondiente, habilitando plazos desde la notificación de radicación. Aplicó mutatis mutandis el criterio de Fallos 342:2389 (doble instancia ante otros magistrados del mismo tribunal). Fijó una regla de aplicación temporal: el nuevo criterio no rige para condenas notificadas antes de este pronunciamiento (prudencia). No se pronunció sobre los demás agravios por resultar inoficioso.

Doctrina / criterio relevante

La garantía de doble instancia (art. 8.2.h CADH) ante una condena dictada en sede casatoria local debe satisfacerse en el mismo ámbito mediante un recurso resuelto por otros magistrados del tribunal, sin necesidad de acudir previamente a la CSJN.
La regla se aplica con prudencia temporal: solo a condenas notificadas con posterioridad a este fallo.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para la defensa de imputados condenados por primera vez en instancia casatoria (doble conforme garantizado). DESFAVORABLE para la acusación que pretende firmeza inmediata de condenas casatorias. MIXTO en cuanto a la aplicación temporal: no beneficia a condenados con sentencia notificada antes del 28/05/2024.

Cita sugerida

CSJN, "Maidana, Karina de Lourdes y otros s/ sup/ robo calificado -capital - expte n° 8768 C.C.1", 28/05/2024, CSJ 001310/2016/CS001, Fallos: 347:562. URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7974571

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.