Moyano Juan Carlos c/ Administracion Nacional de la Seguridad Social s/Dependientes Otras Prestaciones

Datos de identificación y cita

• Número / Expediente: M. 367. XLVI. RHE (Recurso de Hecho)
• Carátula: Moyano, Juan Carlos c/ Administración Nacional de la Seguridad Social s/ Dependientes Otras Prestaciones
• Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
• Fecha: 05/08/2014
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: Previsional
• Ámbito: Nacional
• Magistrados: Ricardo L. Lorenzetti (Presidente), Elena I. Highton de Nolasco, Carlos S. Fayt, E. Raúl Zaffaroni
• URL: sjconsulta.csjn.gov.ar (ID: 7138431)

Tags para análisis posterior

previsional, jubilación diferencial, insalubridad, tareas penosas, prueba pericial, declaración administrativa, arbitrariedad, favorable, parte actora, ANSES, CSJN

Hechos y conflicto

• Actor: Juan Carlos Moyano, trabajador de la Casa de la Moneda (obrero gráfico, sector calcografía e impresión).
• Pretensión: Obtener jubilación diferencial por insalubridad (ley 11.544, decreto 11/3/1930, decreto 4257/68).
• Defensa de ANSES: Denegó el beneficio por falta de declaración administrativa de insalubridad.
• Instancias previas: Sala II de la Cámara Federal de la Seguridad Social confirmó el rechazo, argumentando que no se probó insalubridad ni existía certificación oficial.

Cuestión jurídica

¿La falta de una declaración administrativa de insalubridad emitida por autoridad competente impide reconocer el derecho a la jubilación diferencial? ¿La sentencia desatendió prueba conducente que acreditaba tareas insalubres?

Decisión y resultado

Favorable al actor. La CSJN (por mayoría) hace lugar a la queja, declara procedente el recurso extraordinario, deja sin efecto la sentencia apelada y ordena devolver los autos para un nuevo pronunciamiento. Se desestima la queja (voto en disidencia parcial de Lorenzetti y Highton de Nolasco por inadmisibilidad).

Doctrina / criterio relevante

1. La falta de declaración administrativa de insalubridad no es óbice para obtener el régimen jubilatorio diferencial (remisión a Fallos: 328:888).
2. Deben valorarse todas las pruebas (periciales, informes de Sindicatura General de la Nación, informes de contaminación en sector calcografía, declaraciones del actor sobre tareas con tintas y productos químicos).
3. Procede el recurso extraordinario por arbitrariedad cuando el tribunal prescinde de prueba conducente y desatiende los fines tuitivos de la legislación previsional.

Señales para favorabilidad

• Para el trabajador/actor: FAVORABLE. La Corte revocó la sentencia por no considerar pruebas de insalubridad.
• Para ANSES: DESFAVORABLE. Se ordenó rever la denegatoria y valorar la prueba existente (peritaje, informes, decretos reglamentarios).
• Señales: La CSJN establece que la falta de certificación administrativa no es obstáculo y que deben evaluarse todos los elementos probatorios.

Cita sugerida

Moyano, Juan Carlos c/ Administración Nacional de la Seguridad Social s/ Dependientes Otras Prestaciones, CSJN, 05/08/2014, M. 367. XLVI. RHE, disponible en https://sjconsulta.csjn.gov.ar (ID 7138431).