Nn: N.n. s/Averiguacion de Delito Damnificado: Embajada, Britanica

Datos de identificación y cita

• Número/Expediente: CFP 006151/2019/CS001
• Carátula: NN: N.N. s/AVERIGUACION DE DELITO DAMNIFICADO: EMBAJADA, BRITANICA
• Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
• Fecha: 22/12/2020
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: Competencia
• Ámbito: Nacional
• Magistrados: Elena I. Highton, Juan C. Maqueda, Ricardo L. Lorenzetti, Horacio D. Rosatti
• ID Fuente: AFA-CSJN-7633481
• URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7633481

Tags para análisis posterior

materia: competencia originaria contingencia: declinatoria hechos clave: fotografía cámaras seguridad embajada normas: art. 117 CN, art. 24 inc. 10 dec-ley 1285/58 doctrina: representaciones diplomáticas no son aforados resultado: no competencia originaria CSJN parte favorecida: justicia federal ordinaria parte perjudicada: no hay parte constituida fuente: CSJN

Hechos y conflicto

Se investiga a un individuo que tomaba vistas fotográficas a las cámaras de seguridad perimetrales del edificio de la Embajada Británica en Buenos Aires. El Juzgado Federal n° 11 declinó su competencia a favor de la CSJN, por considerar que el hecho involucra a un Estado extranjero (aforado). La CSJN debió resolver si corresponde su competencia originaria.

Cuestión jurídica

¿La CSJN es competente originariamente para investigar un hecho ocurrido en las inmediaciones de una embajada, por tratarse de un Estado extranjero?

Decisión y resultado

Por remisión al dictamen del Procurador General interino, la CSJN declara que la causa es ajena a su competencia originaria y la remite al Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal n° 11. Resultado: desfavorable para la pretensión de declinar a la CSJN; favorable para la justicia federal ordinaria.

Doctrina / criterio relevante

• Los Estados extranjeros y sus representaciones diplomáticas no son aforados en los términos del art. 117 CN y art. 24 inc. 10 del dec-ley 1285/58 (Fallos: 322:1468; 330:2735).
• Para que proceda la competencia originaria de la CSJN en casos con embajadas, debe acreditarse que el hecho afecte las actividades propias de la legación o sus funcionarios, y que éstos se hayan presentado como parte (Fallos: 319:903; 325:1364; 327:843; 328:2647; 329:2065).
• En el caso, no se acreditó ninguno de esos extremos.

Señales para favorabilidad

• Desfavorable para quien invoque la competencia originaria de la CSJN por el solo hecho de que un inmueble pertenezca a una embajada.
• Favorable para la justicia federal de primera instancia (ordinaria) cuando el hecho no afecte funciones diplomáticas ni haya parte extranjera constituida.

Cita sugerida

CSJN, NN: N.N. s/AVERIGUACION DE DELITO DAMNIFICADO: EMBAJADA, BRITANICA, 22/12/2020, CFP 6151/2019/CS1, URL: sjconsulta.csjn.gov.ar (ID 7633481).