Nn: N.n. s/Hurto Denunciante: Gundi, Jonathan

Datos de identificación y cita

• Fuente: CSJN
• ID fuente: AFA-CSJN-7557853
• Número/expediente: FSM 031240/2018/CS001
• Carátula: NN: N.N. s/HURTO DENUNCIANTE: GUNDI, JONATHAN
• Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
• Sala: Unicidad (no tiene salas)
• Fecha: 29/10/2019
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: COMPETENCIA (Penal originario)
• Ámbito: NACIONAL
• Magistrados: Horacio Rosatti (firma); dictamen del Procurador General interino Eduardo E. Casal.
• URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7557853

Tags para análisis posterior

• materia: competencia originaria CSJN, inmunidad diplomática, Estado extranjero
• contingencia: hurto en vehículo de embajada, declinación de competencia
• hechos clave: sustracción de documentación y elementos de automóvil perteneciente a Embajada de República Checa estacionado en playón público; no se acreditó afectación a funciones diplomáticas
• normas citadas: arts. 116 y 117 CN; art. 24 inc. 1° dto-ley 1285/58
• doctrina: los Estados extranjeros no son aforados (Fallos 330:2735); la mera sustracción de un bien de la legación no habilita competencia originaria (Fallos 310:783; 306:988; 326:811; 327:843; 328:1944; 304:1893; 325:1364)
• resultado: se declara ajena a la competencia originaria de la CSJN; se remite al Juzgado Federal en lo Criminal y Correccional n°2 de San Isidro
• parte favorecida: el sistema judicial federal ordinario (implícitamente la parte que se opone a la competencia originaria)
• parte perjudicada: quien pretendía la competencia originaria (presumiblemente la Embajada de la República Checa)
• fuente: CSJN (Fallos no publicado aún en tomo oficial)

Hechos y conflicto

Se investiga un hurto de documentación y elementos del interior de un automóvil perteneciente a la Embajada de la República Checa, estacionado en un playón público. La titular del Juzgado Federal en lo Criminal y Correccional n°2 de San Isidro declinó su competencia a favor de la competencia originaria de la CSJN, por tratarse de un bien de una representación diplomática extranjera. No se presentó ningún funcionario de la embajada como parte.

Cuestión jurídica

¿Corresponde la competencia originaria de la CSJN por tratarse de un ilícito que afecta a un Estado extranjero (Embajada de la República Checa) en los términos de los arts. 116 y 117 CN y art. 24 inc.1° dto-ley 1285/58?

Decisión y resultado

La CSJN, por remisión al dictamen del Procurador General interino, declara que la causa es ajena a su competencia originaria y la remite en devolución al Juzgado Federal n°2 de San Isidro para su prosecución. Parte perjudicada: quien pretendía la competencia originaria (implícitamente la embajada, aunque no se presentó como parte). Parte favorecida: la justicia federal ordinaria (y, eventualmente, el imputado si le beneficia evitar la instancia extraordinaria).

Doctrina / criterio relevante

1. Los Estados extranjeros y sus representaciones diplomáticas no son aforados a los fines de la competencia originaria de la CSJN (arts. 116 y 117 CN; 24 inc.1° dto-ley 1285/58; Fallos 330:2735).
2. No basta la mera sustracción de un bien perteneciente a una legación extranjera para habilitar la competencia originaria; se requiere que el hecho tenga entidad para afectar las actividades propias de la misión diplomática o de sus funcionarios (Fallos 310:783; 306:988; 326:811; 327:843; 328:1944; 304:1893; 325:1364).
3. La ausencia de presentación como parte de la embajada refuerza la conclusión de que no se afectaron funciones oficiales.

Señales para favorabilidad

• Desfavorable para quien invoque competencia originaria de la CSJN en casos de delitos contra bienes de estados extranjeros, sin acreditar afectación concreta a la misión diplomática.
• Favorable para quien se oponga a la competencia originaria (por ejemplo, el imputado o el Ministerio Público Fiscal) y prefiera la tramitación en la justicia federal ordinaria.
• Útil para citar en cualquier escrito que cuestione la competencia originaria de la CSJN en supuestos similares.

Cita sugerida

CSJN, N.N. s/ hurto. Denunciante: Gundi, Jonathan, Expte. FSM 031240/2018/CS001, 29/10/2019 (ID AFA-CSJN-7557853). Disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7557853