Recurso Queja Nº 1 - Muñoz, Stella Maris. por Si y en Representacion de Sus Hijas Menores Leila y Camila Novisky c/ Industrias Ceramicas Lourdes S.A. y Otro s/Accidente - Accion Civil (CSJN, 04/04/2023)

Datos de identificación y cita

Número/Expediente: CNT 047565/2010/1/RH001; Fallos: 346:249
Carátula: Muñoz, Stella Maris por sí y en representación de sus hijas menores Leila y Camila Novisky c/ Industrias Cerámicas Lourdes S.A. y otro s/ accidente - acción civil
Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN) – Sala: Unitaria
Fecha: 4 de abril de 2023
Origen: Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala X
Jurisdicción: CABA; Fuero: Laboral; Ámbito: Nacional
Magistrados: CSJN (no individualizados en el texto)
URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7828401

Tags para análisis posterior

LABORAL - SALUD accidente laboral responsabilidad de ART asistencia médica art. 20 LRT necesidad probatoria favorable al trabajador actora parte favorecida CSJN

Hechos y conflicto

Hecho dañoso: El trabajador Sergio Novisky sufrió rotura del manguito rotador derecho el 24/11/2008 al operar una pala mecánica.
Atención médica: Fue intervenido quirúrgicamente en la Clínica Espora; durante la recuperación anestésica presentó hipoxia cerebral (saturación de oxígeno 85%), entró en coma y falleció.
Pretensión actora (Stella Maris Muñoz y sus hijas): Demanda por daños materiales ($600.000) y morales ($120.000) con fundamento en el Código Civil (arts. 1113, 1074) y el art. 20 LRT contra la empleadora y la ART (Provincia ART S.A.).
Defensa de la ART: Negó incumplimiento y cuestionó montos e intereses.
Prueba relevante: Informe del Cuerpo Médico Forense y peritaje médico que acreditaron la mala praxis en la atención postquirúrgica.

Cuestión jurídica

Determinar la responsabilidad civil de la ART por las consecuencias dañosas derivadas de la deficiente prestación médica (art. 20 LRT) que agravó el accidente laboral inicial y provocó la muerte del trabajador.

Decisión y resultado

CSJN: Hizo lugar al recurso de queja de la parte actora, declaró procedente su recurso extraordinario y dejó sin efecto la sentencia de Cámara que solo condenaba por la lesión inicial. Ordenó dictar un nuevo pronunciamiento que incluya la responsabilidad de la ART por el fallecimiento.
Desestimó la queja de la ART (art. 280 CPCCN).
Costas a cargo de la ART.

Doctrina / criterio relevante

Art. 20 LRT: Las ART deben brindar asistencia médica y farmacéutica hasta la curación; su incumplimiento genera responsabilidad por los perjuicios causados.
Obligación de resultado: Quien contrae la obligación de prestar un servicio de salud debe hacerlo en condiciones adecuadas para el fin establecido (Fallos 317:1921, 322:1393, etc.).
Arbitrariedad: La Cámara omitió aplicar el correcto marco normativo (art. 20 LRT) pese a la prueba de mala praxis médica.

Señales para favorabilidad

Posición procesal	Señal
Actora / trabajador / derechohabientes	FAVORABLE: Reconoce responsabilidad de la ART por mala praxis médica derivada del siniestro, ampliando el resarcimiento.
ART / aseguradora	DESFAVORABLE: Condena directa por incumplimiento contractual de asistencia médica.
Empleadora	MIXTO: No se discute su responsabilidad por la cosa riesgosa; el fallo no la modifica.

Cita sugerida

CSJN, Muñoz, Stella Maris por sí y en representación de sus hijas menores Leila y Camila Novisky c/ Industrias Cerámicas Lourdes S.A. y otro s/ accidente - acción civil, 04/04/2023, Fallos 346:249, Expediente CNT 47565/2010/1/RH001.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.