Recurso Queja Nº 1 - Perez Gonzalez, Fernando Cristian c/ la Segunda Aseguradora de Riesgos del Trabajo SA. s/Accidente - Accion Civil (CSJN, 08/11/2016)

Datos de identificación y cita

Carátula: Recurso Queja Nº 1 - PEREZ GONZALEZ, FERNANDO CRISTIAN c/ LA SEGUNDA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO SA s/ ACCIDENTE - ACCION CIVIL
Expediente: CNT 046841/2011/1/RH001
Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
Fecha: 08/11/2016
Jurisdicción: C.A.B.A.
Fuero: Laboral (Nacional)
Magistrados: Lorenzetti y Highton de Nolasco
URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7344431

Tags para análisis posterior

materia: laboral contingencia: pago voluntario sin reserva hechos clave: pago total de condena, no embargo, no reserva de recurso normas: doctrina CSJN Fallos 297:490; 304:1992; 339:7927 doctrina: desistimiento tácito del recurso por pago sin reserva resultado: desestimación de queja, pérdida de depósito parte favorecida: trabajador (actor) parte perjudicada: ART (demandada) fuente: CSJN

Hechos y conflicto

Ejecutoriada la sentencia, la demandada (ART) pagó voluntariamente el total de capital e intereses sin formular reserva alguna ni manifestar condicionamiento para continuar con el recurso de queja. El trabajador retiró el importe. No existió embargo ni ejecución forzada.

Cuestión jurídica

Determinar si el pago voluntario total de la condena, sin reserva expresa de continuar el recurso, importa desistimiento tácito del recurso de queja interpuesto.

Decisión y resultado

La CSJN desestimó la queja y dio por perdido el depósito (art. 11 ley 48). Declaró inoficioso todo pronunciamiento por extinción del recurso.

Doctrina / criterio relevante

El pago del capital e intereses adeudados, sin hacer reserva de continuar el trámite del recurso, constituye renuncia o desistimiento tácito del recurso (Fallos 297:490; 304:1992; 339:7927). El acto es incompatible con la voluntad de mantener la impugnación.

Señales para favorabilidad

Favorable para la parte que cobró la condena (actor/trabajador), pues consolida la sentencia firme.
Desfavorable para la parte que pagó voluntariamente sin reserva (demandada/ART), pues pierde la chance de recurrir.
No relacionado si en el caso futuro no existe pago voluntario sin reserva.
Aplicación analógica: Si una parte paga la condena sin reserva, no podrá luego recurrir; si hay embargo o pago condicionado, no aplica esta doctrina.

Cita sugerida

CSJN, Pérez González, Fernando Cristian c/ La Segunda Aseguradora de Riesgos del Trabajo SA s/ accidente - acción civil (recurso de queja), 08/11/2016, CNT 046841/2011/1/RH001; URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7344431

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.