Requerido: Jerez Egea , Juan Miguel s/Extradicion
CFP - Camara Criminal y Correccional Federal · 29/08/2019
Datos de identificación y cita
- Número/Expediente: CFP 005174/2016/CS001
- Carátula: Jerez Egea, Juan Miguel s/ extradición
- Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación
- Fecha: 29/08/2019
- Jurisdicción: C.A.B.A.
- Fuero: Penal (Nacional)
- Magistrados: Ferrando Rosenkruz, Maqueda, Lorenzetti, Rosatti, Highton de Nolasco
- ID fuente: AFA-CSJN-7544501
- URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7544501
Tags para análisis posterior
extradición interés superior del niño riesgo de tortura tratado España ley 23.708 precedente Caballero López desfavorable para el extraditado cooperación internacional
Hechos y conflicto
España solicita la extradición de Juan Miguel Jerez Egea para ejecutar pena de 5 años por robo con violencia y 21 meses por lesiones. El juez federal N°7 declaró procedente la extradición. La defensa apela con dos argumentos: 1) el interés superior de sus dos hijas menores (8 y 5 años) exige improcedencia; 2) teme sufrir tortura o trato cruel en España.
Cuestión jurídica
Si procede la extradición y si deben considerarse en la etapa judicial el interés superior del niño y el riesgo de tortura.
Decisión y resultado
La CSJN confirma la extradición. Rechaza ambos agravios: el interés superior del niño debe evaluarse en la etapa de decisión final del Poder Ejecutivo, no en la judicial (precedente Caballero López). El temor a tortura se introdujo tardíamente y sin fundamento preciso; las condiciones carcelarias invocadas no constituyen riesgo fundado.
Doctrina / criterio relevante
En el trámite judicial de extradición no se realiza el juicio de proporcionalidad del interés superior del niño; ello corresponde a la etapa de decisión final del PEN. El derecho a ser oído de los menores es prematuro en esta instancia. El riesgo de tortura debe acreditarse con elementos concretos y no con meras afirmaciones tardías.
Señales para favorabilidad
DESFAVORABLE para la persona requerida (Jerez Egea) y su defensa. FAVORABLE para el Estado requirente (Reino de España). No relacionado con otros casos salvo que se invoque similar defensa de interés superior del niño en extradiciones.
Cita sugerida
"Jerez Egea, Juan Miguel s/ extradición", CSJN, 29/08/2019, CFP 005174/2016/CS001, ID AFA-CSJN-7544501.
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
Requerido: Jerez Egea , Juan Miguel s/Extradicion, CSJN, 29/08/2019, CFP 005174/2016/CS001.