Uriona Caraballo, Juan Carlos c/ la Veloz del Norte SA y Otro s/Lesion y/o Muerte de Pasaj Transp Terrestre (CSJN, 15/09/2015)

Datos de identificación y cita

Número/Expediente: CIV 031147/2007/CS001
Carátula: URIONA CARABALLO, JUAN CARLOS c/ LA VELOZ DEL NORTE SA Y OTRO s/LESION Y/O MUERTE DE PASAJ TRANSP TERRESTRE
Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
Sala: Unipersonal (por competencia originaria)
Fecha: 15/09/2015 (con remisión al dictamen del Procurador Fiscal subrogante del 04/05/2015)
Jurisdicción: C.A.B.A.
Fuero: COMPETENCIA (civil vs. civil y comercial federal)
Ámbito: NACIONAL
Magistrados: Elena I. Highton de Nolasco, Juan Carlos Maqueda
URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7244672

Tags para análisis posterior

materia: competencia, contingencia: accidente de tránsito, hechos clave: ruta nacional 34, ómnibus, pasajero, daños, normas: ley 23.637, decreto-ley 1285/58 art. 43 inc. b, CC arts. 902-906, 1068, 1078, 1109, 1113, CCom 184, leyes 17418 y 24449, doctrina: Fallos 328:293, resultado: competencia civil, parte favorecida: actor (Juan Carlos Uriona Caraballo), parte perjudicada: demandados y Estado Nacional (pierden fuero federal), fuente: CSJN

Hechos y conflicto

Accidente de tránsito el 14/01/2007 en ruta nacional 34, provincia de Santiago del Estero. El actor viajaba como pasajero en un ómnibus de La Veloz del Norte S.A. Demandó a la empresa transportista y a Vial Cinco S.A. (concesionaria vial) por daños. Se citó como terceros al Estado Nacional (Ministerio de Planificación), a la Provincia de Santiago del Estero y a un particular. Conflicto de competencia entre el Juzgado Nacional en lo Civil n° 105 y el Juzgado Nacional en lo Civil y Comercial Federal n° 11. El Estado Nacional alegó aforamiento federal.

Cuestión jurídica

Determinar si la causa debe tramitar ante la justicia civil (por tratarse de un accidente de tránsito) o ante la justicia civil y comercial federal (por presencia del Estado Nacional como parte).

Decisión y resultado

La CSJN declara competente al Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil n° 105 (fuero civil). Remite las actuaciones por intermedio de la Sala L de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil. Se ordena comunicar al Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Federal n° 11.

Doctrina / criterio relevante

Todas las causas iniciadas en la Capital Federal que versen sobre acciones civiles o comerciales por responsabilidad contractual o extracontractual derivadas de accidentes de tránsito (aunque la Nación o sus empresas/entes autárquicos sean parte) son de competencia civil, conforme al art. 43 inc. b) del decreto-ley 1285/58 y ley 23.637. Remisión al precedente Fallos 328:293.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para el actor/pasajero que demanda en el fuero civil por accidente de tránsito en rutas nacionales, incluso si el Estado Nacional es parte. El fallo confirma la competencia civil, rechazando el fuero federal alegado por el Estado. DESFAVORABLE para el Estado Nacional o demandados que busquen radicar la causa en el fuero federal por aforamiento. MIXTO si surgen pretensiones contra la provincia, que fueron derivadas al fuero local. NO RELACIONADO para casos sin accidente de tránsito o sin parte estatal.

Cita sugerida

Uriona Caraballo, Juan Carlos c/ La Veloz del Norte S.A. y otro s/ lesión y/o muerte de pasaj. transp. terrestre, CSJN, 15/09/2015, Exp. CIV 031147/2007/CS001. Disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7244672

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.