Villareal, Fernando s/Defraudacion por Retencion Indebida

Datos de identificación y cita

• Número/Expediente: CSJ 002095/2019/CS001
• Carátula: VILLAREAL, FERNANDO s/DEFRAUDACION POR RETENCION INDEBIDA
• Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN) - Competencia
• Fecha: 07/12/2021
• Jurisdicción: C.A.B.A. / Nacional
• Magistrados: Rosatti, Rosenkrantz, Maqueda, Lorenzetti (firman digitalmente)
• URL: Documento CSJN

Tags para análisis posterior

competencia conflicto negativo de competencia defraudación por retención indebida préstamo de vehículo lugar de consumación domicilio del deudor doctrina CSJN resultado: favorable a justicia nacional parte favorecida: Juzgado Nacional Criminal y Correccional n° 43 parte perjudicada: Juzgado de Garantías n° 3 (provincia de Buenos Aires) fuente: CSJN

Hechos y conflicto

Paula R.B.P. denunció que prestó su camioneta a su ex pareja (Fernando Villareal) para una mudanza; tras intimarlo a devolverla, no cumplió. Se suscitó contienda negativa entre el Juzgado de Garantías n° 3 de Zárate-Campana (provincia de Buenos Aires) y el Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional n° 43. El juez provincial declinó por domicilio del imputado en CABA; el nacional rechazó porque la denunciante dijo que la entrega debía ser en provincia.

Cuestión jurídica

Determinar el lugar de consumación del delito de retención indebida a los fines de fijar la competencia territorial, cuando no existe acuerdo fehaciente sobre dónde debía efectuarse la devolución.

Decisión y resultado

La CSJN declaró competente al Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional n° 43 (CABA), remitiendo la causa a ese tribunal. Se ordenó comunicación al juzgado provincial. Parte favorecida: justicia nacional federal. Parte perjudicada: justicia provincial de Buenos Aires.

Doctrina / criterio relevante

• El delito de retención indebida se consuma en el lugar donde debió efectuarse la entrega o devolución incumplida (Fallos 323:2612; 328:933).
• Si no existe acuerdo fehaciente sobre ese lugar, la obligación debe cumplirse en el domicilio del deudor (imputado).
• La manifestación unilateral de la denunciante no es determinante para fijar la competencia.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para justicia nacional / parte imputada con domicilio en CABA (si se busca radicar la causa en ese fuero).
DESFAVORABLE para justicia provincial o para parte que pretenda radicar la causa en el lugar de la denunciante.
MIXTO/NO RELACIONADO en cuanto al fondo del delito (no resuelve culpabilidad).

Cita sugerida

“VILLAREAL, FERNANDO s/DEFRAUDACION POR RETENCION INDEBIDA”, CSJN, 07/12/2021, CSJ 002095/2019/CS001. Disponible en: [URL]