ASTUDILLO Horacio Javier c/PROVINCIA DE LA PAMPA y Otro S/ Daños y Perjuicios

Cita

ASTUDILLO Horacio Javier c/PROVINCIA DE LA PAMPA y Otro S/ Daños y Perjuicios, Cámara de Apelaciones Sala 2 (Santa Rosa, La Pampa), 07/03/2006, Expte. Nº 13199/05 r.C.A., ID 16769.

Hechos y conflicto

Astudillo sufrió lesiones al interponerse frente a un tractor que Gaccio —empleado de la Cooperativa de Servicios Públicos de Eduardo Castex— movilizaba para desenganchar un carretón durante la Expocampo, en un predio provincial dado en aparcería a esa Cooperativa. Demandó daños y perjuicios a Gaccio y a la Provincia de La Pampa (por la guarda del tractor de la Cooperadora Escolar). La sentencia de primera instancia hizo lugar parcialmente contra Gaccio y rechazó la demanda contra la Provincia; apelaron el actor y el codemandado condenado.

Cuestión y decisión

El tribunal resolvió la distribución de responsabilidad por culpa concurrente y la legitimación pasiva de la Provincia. Confirmó el rechazo contra la Provincia (falta de legitimación: la guarda del tractor había sido transferida a la Cooperativa y Gaccio era tercero respecto de ella). Modificó la sentencia atribuyendo 20% de responsabilidad a Gaccio y 80% al actor, reduciendo el lucro cesante a $2.566,93 (al 09/04/99) y el daño moral a $3.000, con intereses tasa mix. Rechazó el recurso del actor e impuso costas por su orden en ambas instancias.

Doctrina y señales de favorabilidad

Criterio de culpa concurrente: quien se interpone temerariamente en una zona de trabajo ajena asume culpa preponderante (80%), y el tractorista que no verifica la ausencia de personas al mover solo responde en grado menor (20%). La guarda se transfiere con el uso efectivo del bien, excluyendo la responsabilidad del guardador formal (art. 1113 CC). El fallo favorece al demandado/empleador y perjudica severamente al actor-víctima por la alta atribución de culpa propia; es mixto respecto de la Provincia (confirma su exclusión). Señal clave: reduce drásticamente indemnizaciones por culpa de la víctima.

Tags

daños y perjuicios; culpa concurrente; guarda de cosa; legitimación pasiva; tractor; 80/20; art. 1113 CC; rechazo parcial; Provincia absuelta; favorece al codemandado.