Biolatto Mauro Javier c/Biolatto Flavio Fernando s/ Ordinario

Cita

BIOLATTO MAURO JAVIER c/BIOLATTO FLAVIO FERNANDO s/ ORDINARIO, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería (Sala 1), Santa Rosa, La Pampa, 26/04/2024, Expte. N° 22655 (orig. 140541), ID 40768.

Hechos y conflicto

Mauro Biolatto demandó a su hermano Flavio la colación a la masa hereditaria de la madre común (Sarale) de tres presuntas donaciones: adquisición de un vehículo VW Saveiro ($10.000, 2003), cesión gratuita de un fondo de comercio ($20.000, 2004) y adelanto de $15.500 (2005) para adquirir el 50% de un inmueble. El demandado negó las donaciones y sostuvo que adquirió los bienes con dinero propio. La sentencia de primera instancia rechazó la demanda por falta de prueba, con costas al actor.

Cuestión y decisión

Se discutió si los tres hechos constituyeron donaciones colacionables (art. 2385 CCyC) y si correspondía aplicar cargas probatorias dinámicas (art. 360 CPCC). La Cámara confirmó por unanimidad el rechazo: el actor no acreditó el presupuesto de hecho de la colación ni que el demandado estuviera en mejores condiciones de probar. Desestimó también los recursos sobre honorarios (18% a las letradas del demandado y base regulatoria en pesos). Impuso costas de segunda instancia en el orden causado (art. 62, 2° pfo., CPCC).

Doctrina y señales de favorabilidad

La colación exige acreditar la donación; la dificultad probatoria por el paso del tiempo es común a ambas partes y no habilita trasladar la carga al demandado. La posesión de dinero (bien fungible) presume propiedad, y el uso gratuito de un inmueble no constituye donación colacionable. Fallo favorable a la posición del heredero demandado que resiste colación: exige prueba concreta del actor y rechaza presunciones débiles. Desfavorable al heredero actor que pretende colacionar donaciones de valores sin prueba directa. La base regulatoria se fija en la moneda del reclamo (pesos), no en dólares.

Tags

sucesiones; colación; donación; cargas probatorias dinámicas; art. 2385 CCyC; art. 360 CPCC; rechazo de demanda; honorarios; parte demandada favorecida.