Fiscalía de Estado Provincia de la Pampa s/ Recurso de Apelación

Cita

FISCALÍA DE ESTADO PROVINCIA DE LA PAMPA s/ RECURSO DE APELACIÓN, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 3, 11/08/2025, Expte. 24385 (ID 46111).

Hechos y conflicto

Mujer trasplantada renal con CUD y carnet INCUCAI dedujo medida autosatisfactiva (art. 305 CPCC La Pampa) contra DUMAS CAT S.A. para obtener butaca "suite" gratuita con reclinación horizontal en sus viajes a CABA por controles médicos. La empresa negó deber prestar servicio ejecutivo y el juez de grado, de oficio, citó al Estado Provincial, condenándolo a asumir el costo del traslado por Ley 2783 (adhesión a Ley 26.928) y a la transportista a garantizar el ajuste razonable. Fiscalía de Estado apeló por incongruencia subjetiva, fáctica y objetiva y ultra petita.

Cuestión y decisión

Se debatió si la citación oficiosa del Estado en una medida autosatisfactiva y la condena a cubrir el traslado en suite resultaban arbitrarias por exceder la pretensión (LDC contra empresa privada). La Cámara rechazó el recurso por unanimidad y confirmó la sentencia, con costas en el orden causado. Sostuvo que el art. 305 CPCC habilita sustanciar "con quien corresponda" y que la Provincia es garante legal del beneficio, legitimada a oponerse. Favorece a la actora (persona trasplantada) y obliga al Estado Provincial al pago del traslado suite.

Doctrina y señales de favorabilidad

En medidas autosatisfactivas el juez puede ampliar la bilateralidad e integrar la litis con quien debe estar por ley, sin incurrir en incongruencia ni violar defensa en juicio, cuando están en juego derechos constitucionales líquidos (salud, vida, discapacidad). El criterio favorece a personas vulnerables (trasplantadas, con discapacidad) frente a prestadoras y al Estado; perjudica la posición del Estado que alega defensas procesales formales para desvincularse. Es desfavorable a transportistas que resisten ajustes razonables en servicios superiores al común. Señal mixta: valida la intervención oficiosa estatal como garante subsidiario, útil para citar en casos de salud y discapacidad.

Tags

salud; discapacidad; trasplante renal; medida autosatisfactiva; art. 305 CPCC La Pampa; Ley 2783; Ley 26.928; ajuste razonable; transporte; citación oficiosa del Estado; rechazo de apelación; costas por su orden; actora favorecida.