HEREDEROS de Adolfo Arnaldo CON y Otro c/QUIROGA Walter Darío y Otros S/ Daños y Perjuicios (E/A:Con Adolfo A. y otro s/Benef. lit. s. gastos E46302/04)
CAMARA DE APELACIONES S.R. · 15/08/2009
Cita
"Herederos de Adolfo Arnaldo Con y Otro c/Quiroga Walter Darío y Otros s/ Daños y Perjuicios", Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 2, 15/08/2009, Expte. N° 15413/09, ID 15264.
Hechos y conflicto
En un operativo policial del 7/11/2003, el Subcomisario Walter Darío Quiroga disparó su escopeta y causó la muerte de Eduardo Esteban Con, quien padecía retardo mental. Los progenitores demandaron daño moral; la sentencia de primera instancia condenó solidariamente a Quiroga y a la Provincia de La Pampa a pagar $130.000 ($65.000 a cada progenitor). La Provincia apeló cuestionando la atribución exclusiva de responsabilidad, el monto del daño moral y el plazo de cumplimiento.
Cuestión y decisión
El tribunal analizó si correspondía atribuir culpa concurrente a la víctima, si el monto por daño moral era adecuado y si el plazo de pago debía ampliarse. Confirmó la responsabilidad exclusiva de Quiroga por su accionar negligente (cargó un cartucho de plomo en lugar de uno antitumulto, distinguibles por color) y la solidaridad de la Provincia; el medio empleado resultó desproporcionado e irracional frente a una supuesta agresión. Rechazó el agravio sobre el monto del daño moral, aplicando el art. 1078 del Código Civil (in re ipsa loquitur para padres que pierden un hijo). Hizo lugar solo al tercer agravio, ampliando el plazo de cumplimiento de 120 a 365 días (Ley N° 2034, modificatoria de la Ley N° 1745), con costas a la apelante vencida en lo principal (art. 62 CPCyC).
Doctrina y señales de favorabilidad
La responsabilidad policial exige proporcionalidad y diligencia en el uso de armas; el empleo de munición letal por error negligente configura responsabilidad exclusiva del agente y solidaria del Estado empleador. El daño moral de los padres por muerte del hijo se presume in re ipsa (art. 1078 CC), sin exigir prueba adicional. Fallo favorable a la parte actora (víctima/damnificados) y desfavorable al Estado provincial y al agente policial; útil para casos de responsabilidad estatal por accionar policial y daño moral presumido.
Tags
responsabilidad civil; operativo policial; muerte por disparo; daño moral; culpa exclusiva; solidaridad estatal; art. 1078 CC; confirma condena; actores favorecidos.
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
HEREDEROS de Adolfo Arnaldo CON y Otro c/QUIROGA Walter Darío y Otros S/ Daños y Perjuicios (E/A:Con Adolfo A. y otro s/Benef. lit. s. gastos E46302/04), STJ La Pampa, 15/08/2009, 15413/09.