RODRÍGUEZ, Omar Osvaldo C/ ELORZA, Carlos José S/ ACCIDENTE ACCIÓN CIVIL

Cita

RODRÍGUEZ, Omar Osvaldo C/ ELORZA, Carlos José S/ ACCIDENTE ACCIÓN CIVIL, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial de La Pampa, 31/03/2016, expte. 5562/15, ID 21777.

Hechos y conflicto

Trabajador de la construcción contratado por el demandado denunció caída de una escalera el 19/10/2009, con incapacidad del 12% en rodilla derecha indemnizada por la ART ($20.556,21), y demandó al empleador por daños (art. 1113 CC) reclamando $146.254,29, incluyendo una supuesta lesión en rodilla izquierda no denunciada oportunamente. El empleador negó el accidente laboral, sostuvo que la lesión provino de un partido de fútbol previo y pidió citar en garantía a la ART. La ART opuso falta de legitimación pasiva.

Cuestión y decisión

Se discutió la procedencia de la acción civil contra el empleador, la existencia del accidente, la cuantificación de incapacidad y daño moral, la tasa de interés y la extensión de condena a la ART. La Cámara rechazó ambas apelaciones y confirmó la sentencia que admitió parcialmente la demanda por $38.012,35 (incapacidad rodilla derecha $33.012,55 y daño moral $5.000) con intereses, rechazando los rubros rodilla izquierda y gastos médicos futuros, sin extender condena a la ART. Favoreció parcialmente al actor y confirmó costas por rubros rechazados a su cargo.

Doctrina y señales de favorabilidad

Se tuvo por acreditado el accidente laboral por testimonios ratificados en medida para mejor proveer y por la conducta del empleador (traslado al hospital y denuncia a la ART). Se rechazó condenar a la ART no demandada (art. 88 CPCC), y se validó la tasa promedio mixta de Caja Forense y la vida útil referencial hasta 70/75 años. Las fórmulas actuariales son meras referencias y el daño moral se evalúa en cada caso. Señal favorable al trabajador en cuanto a acreditación del accidente y responsabilidad del empleador; desfavorable respecto de rubros no denunciados y limitación de condena a la ART.

Tags

laboral; accidente de trabajo; acción civil art. 1113 CC; caída de escalera; incapacidad sobreviniente; daño moral; tasa mixta Caja Forense; ART no demandada; rechazo parcial; trabajador parcialmente favorecido.