S., A. c/S., N. s/Acción de Colación (En Autos: S., A. M. s/Suc. ab-intestato)

Cita

S., A. c/S., N. s/Acción de Colación (En Autos: S., A. M. s/Suc. ab-intestato), Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 2, 08/07/2015, Expte. Nº 17490/12, ID 15895.

Hechos y conflicto

Un heredero forzoso demandó a su hermano la colación en la sucesión materna del valor de dos inmuebles adquiridos por este mediante una donación y dos compraventas con reserva de usufructo. El demandado opuso dispensa de colación contenida en testamento y cuestionó la aplicación del art. 3604 CCiv. La sentencia de primera instancia hizo lugar a la demanda.

Cuestión y decisión

El tribunal debió determinar si procedía la colación o si, por el contrario, correspondía la acción de reducción por afectación de la legítima. Revocó la sentencia y rechazó la colación, haciendo lugar a la apelación del demandado. Sostuvo que la colación solo procede si el valor donado no excede la cuota hereditaria y la porción disponible; si la excede, opera la reducción, que no procede de oficio y no fue ejercida. Confirmó la presunción de gratuidad del art. 3604 CCiv. respecto de ambas compraventas, pero reconoció la dispensa testamentaria de colación de la donación.

Doctrina y señales de favorabilidad

La colación exige que el valor de lo donado sea menor o igual a la cuota del heredero donatario y que no se afecte la legítima; superados esos límites, la vía idónea es la reducción, no superponible con la colación. La presunción iure et de jure del art. 3604 CCiv. alcanza a compraventas con reserva de usufructo, aun reconocido a favor de un tercero. El fallo favorece al heredero demandado/donatario y perjudica al heredero actor que pretende colacionar sin acreditar suficiencia de bienes relictos ni ejercer la reducción.

Tags

sucesiones; colación; reducción; legítima; porción disponible; donación; compraventa con reserva de usufructo; art. 3604 CCiv.; dispensa de colación; revocación; demandado favorecido.