Denunciado: Coto, Ricardo y Otros s/Homicidio Culposo c/Pluralidad de Victimas (art. 84 2° Parr. Conf. Ley 27.347) y Lesiones Culposas (art. 94 - 1° Parrafo) Damnificado: Codino, Hernan Gonzalo y Otro
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional - SALA 6 · SALA 6 · 13/12/2022
Cita
COTO, RICARDO Y OTROS s/ HOMICIDIO CULPOSO y LESIONES CULPOSAS, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala 6, 13/12/2022, expte. 1870, ID 54287, URL: https://sj.pjn.gov.ar/consulta/#/pages/sumarios/54287
Hechos y conflicto
En una obra de remodelación clandestina colapsó la construcción y murieron dos personas, además de resultar heridas otras cuatro. Se discutió la situación procesal de un ingeniero civil y de un empleador de obreros: la defensa negó intervención relevante y el fiscal recurrió el sobreseimiento del empleador.
Cuestión y decisión
El tribunal debió decidir si había elementos suficientes para mantener el procesamiento del ingeniero y para revocar el sobreseimiento del empleador, con la calificación de homicidio culposo agravado por el número de víctimas en concurso ideal con lesiones culposas graves y leves. Confirmó el procesamiento del ingeniero y revocó el sobreseimiento del empleador, dictando su procesamiento como coautor penalmente responsable. La decisión se apoyó en los arts. 45, 54, 84, 89 y 94 del Código Penal y 306 del CPPN. No se fijan cuantías indemnizatorias en el pronunciamiento resumido.
Doctrina y señales de favorabilidad
La Sala consideró que, en etapa procesal, bastaba un cuadro probatorio que permitiera afirmar prima facie la intervención de ambos imputados y la violación del deber objetivo de cuidado. Respecto del ingeniero, destacó que no fue un mero asesor externo: hizo la memoria de cálculo, estimó columnas complementarias, asesoró sobre apuntalamiento y siguió vinculado con los coimputados pese a conocer irregularidades y la ausencia de permiso de obra. Respecto del empleador, valoró que, aun advirtiendo deficiencias en la estructura, ordenó continuar los trabajos con sus dependientes, incrementando irreversiblemente el riesgo. Fallo desfavorable para defensa de imputados en accidentes por obras irregulares; favorable para acusación y para sostener coautoría culposa por aporte causal relevante.
Tags
homicidio culposo; lesiones culposas; obra clandestina; colapso estructural; ingeniero civil; empleador; arts. 45, 54, 84, 89, 94 CP; art. 306 CPPN; procesamiento confirmado/revocado; acusación favorecida
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
Denunciado: Coto, Ricardo y Otros s/Homicidio Culposo c/Pluralidad de Victimas (art. 84 2° Parr. Conf. Ley 27.347) y Lesiones Culposas (art. 94 - 1° Parrafo) Damnificado: Codino, Hernan Gonzalo y Otro, PJN, 13/12/2022, 1870.