Legajo Nº 2 - Imputado: Zarate, Mario Carlos Gabriel s/Legajo de Casacion
Cámara Federal de Casación Penal - SALA 2 · SALA 2 · 08/04/2021
Cita
Legajo Nº 2 - Imputado: Zárate, Mario Carlos Gabriel s/legajo de casación, Cámara Federal de Casación Penal, Sala 2, 08/04/2021, Expte. 448, ID 46065, URL: https://sj.pjn.gov.ar/consulta/#/pages/sumarios/46065
Hechos y conflicto
Se atribuyó al imputado haber sido interceptado en Avellaneda conduciendo erráticamente una camioneta en la que transportaba un neumático que contenía cocaína, con unos 5 kg de sustancia en total, acondicionada en panes o ladrillos. La defensa cuestionó la calificación como tenencia de estupefacientes con fines de comercialización (art. 5 inc. de la ley 23.737), sostuvo falta de certeza sobre la “ultrafinalidad” y pidió encuadre en transporte de estupefacientes en grado de tentativa.
Cuestión y decisión
El tribunal revisó si la prueba permitía sostener la condena, si estaba correctamente fundada la calificación legal y si correspondía recalificar el hecho como transporte tentado. Rechazó el recurso de casación y confirmó la condena por tenencia de estupefacientes con fines de comercialización, con pena de 4 años y 4 meses de prisión. Consideró acreditado que el imputado tenía la droga bajo su exclusivo ámbito de custodia y que la cantidad, pureza y acondicionamiento descartaban la tenencia simple. También descartó que la hipótesis de transporte en tentativa modificara el resultado práctico, pues el transporte ya se encontraba consumado al ser interceptado.
Doctrina y señales de favorabilidad
El fallo reafirma que la “ultrafinalidad” puede inferirse por indicios objetivos: cantidad de droga, pureza, forma de acondicionamiento, dosis extraíbles y circunstancias del hallazgo. También sostiene que, si el traslado con la sustancia ya estaba consumado, la discusión sobre transporte tentado no mejora la situación del imputado. Es desfavorable para la defensa y favorable para la acusación en causas sobre tenencia/traslado de estupefacientes, especialmente cuando hay custodia exclusiva y abundante material secuestrado. La discusión de calificación aparece resuelta en clave de sana crítica y valoración de la prueba, con escaso margen para cuestionar la condena.
Tags
estupefacientes; tenencia con fines de comercialización; transporte tentado; ultrafinalidad; 5 kg cocaína; art. 5 inc. ley 23.737; condena confirmada; favorable a la acusación
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
Legajo Nº 2 - Imputado: Zarate, Mario Carlos Gabriel s/Legajo de Casacion, PJN, 08/04/2021, 448.