A.-c. A.c.r. c/ C.c. SA s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: A.-C. A.C.R. c/ C.C. SA s/ Ordinario (Cobro de Pesos)
• Tribunal: Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería (Sala A), Chubut
• Fecha: 14/12/2006
• Expediente: 15.589/06 (Juzgado origen 1729/02)
• Magistrados: Julio Antonio Alexandre (voto), Fernando Nahuelanca (concurrente)
• Fuente: SAIJ - ID FA06150514
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-415-0516-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: civil contingencia: cobro derechos fonográficos hechos clave: uso público de fonogramas en casinos normas: Dec. 2284/91, Ley 11.723, Res. 618/97 ME, Dec. 1670/74 doctrina: legitimación activa de sociedades autorales resultado: confirmación de condena parcial parte favorecida: actora (A-C) parte perjudicada: demandada (C.C. SA) fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

La actora (A-C, asociación civil recaudadora) demandó por cobro de derechos de uso de fonogramas difundidos en establecimientos de la demandada (casinos y confiterías). La demandada opuso excepción de falta de legitimación activa por el Dec. 2284/91 (desregulación) y discute encuadramiento arancelario e intereses. La sentencia de primera instancia rechazó las excepciones y condenó parcialmente a pagar $25.594,31. Ambas partes apelaron.

Cuestión jurídica

Si la actora tiene legitimación para cobrar centralizadamente derechos de intérpretes y productores de fonogramas pese al Dec. 2284/91, y si corresponde el encuadramiento arancelario aplicado.

Decisión y resultado

Se desestiman ambos recursos y se confirma la sentencia de primera instancia: condena a la demandada a pagar $25.594,31 más intereses desde la difusión de la música. Costas por su orden en alzada. Se rechaza el ítem de entrega de planillas.

Doctrina / criterio relevante

• El Dec. 2284/91 no afecta derechos de autor regidos por leyes específicas (Ley 11.723, Dec. 1670/74). La Res. 618/97 del Ministerio de Economía excluye a las sociedades autorales de la desregulación. Criterio de CSJN en "Mangiante" (1995): la protección a productores de fonogramas es un derecho de propiedad amparado por tratados internacionales (Convención de Roma, Ley 23.921). La mora es automática desde la difusión (art. 509 CC).

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para quien invoque legitimación activa de entidades de gestión colectiva de derechos fonográficos (A-C). DESFAVORABLE para quien se oponga al cobro centralizado basado en normas desregulatorias. Aplica a casos de uso público de fonogramas en locales comerciales (casinos, bares, confiterías). La condena se confirma, por lo que es útil como precedente contra excepciones de falta de legitimación activa.

Cita sugerida

"A.-C. A.C.R. c/ C.C. SA s/ Ordinario (Cobro de Pesos)", Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería (Sala A, Chubut), 14/12/2006, Expte. 15.589/06, SAIJ FA06150514.