Abregu de Aldana, Olga c/ Transportes Sargento Cabral Sociedad Colectiva s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: Abregu de Aldana, Olga c/ Transportes Sargento Cabral Sociedad Colectiva s/
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala D
• Fecha: 25/03/1991
• Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero: Civil | Ámbito: Nacional
• Magistrados: Russomanno, Bueres, Salgado
• Fuente: SAIJ | ID: FA91020009
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-900-0201-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: responsabilidad civil contingencia: daño estético y moral hechos clave: accidente de tránsito, licencia médica, ascenso laboral normas: no explicitadas doctrina: daño estético como daño extrapatrimonial resultado: desestimó pérdida de chance parte favorecida: demandada parte perjudicada: actora fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Accidente de tránsito. La actora sufrió lesiones estéticas y reclamó indemnización por daño estético, daño moral y pérdida de chance de ascenso laboral, argumentando que las licencias médicas posteriores le impidieron ser promovida en el escalafón administrativo.

Cuestión jurídica

• ¿El daño estético es un rubro autónomo o se integra al daño moral?
• ¿Procede la pérdida de chance de ascenso cuando el trabajador percibió haberes durante las licencias?

Decisión y resultado

Se desecha el rubro pérdida de chance. No se acreditó que las licencias médicas hubieran impedido el ascenso ni que la actora hubiera prosperado en su trabajo de no mediar el accidente. Sobre daño estético y moral: el tribunal sentó doctrina pero no resolvió un monto concreto.

Doctrina / criterio relevante

• Daño estético: es un daño extrapatrimonial (lesión a la integridad corporal) que siempre provoca agravio moral. Puede generar además daño patrimonial indirecto (gastos de curación o lucro cesante). Acumular rubros de daño estético y moral puede producir doble resarcimiento si ambos cubren la misma lesión.
• Pérdida de chance: no basta con percibir haberes ni con meras expectativas de ascenso; se requiere prueba concreta de que la oportunidad se perdió por el hecho ilícito.

Señales para favorabilidad

• Desfavorable para la actora: desestimó pérdida de chance; limita acumulación de daño estético y moral.
• Favorable para la demandada: refuerza defensa contra reclamos especulativos de ascensos futuros y contra doble indemnización por igual perjuicio.
• Mixto: la doctrina sobre daño estético puede servir a ambas partes según cómo se instrumente la prueba.

Cita sugerida

Abregu de Aldana, Olga c/ Transportes Sargento Cabral Sociedad Colectiva s/, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala D, 25/03/1991 (SAIJ FA91020009). Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-900-0201-9ots-eupmocsollaf