Adhe Pel SA c/ Aerolineas Argentinas SA s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: ADHE PEL SA c/ AEROLINEAS ARGENTINAS SA s/
• Tribunal: CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala II
• Fecha: 23/11/1995
• Jurisdicción: C.A.B.A. – Federal
• Fuero: Aeronáutico / Procesal
• Magistrados: Vocos Conesa – Mariani de Vidal – Bonifati
• ID SAIJ: FA95030739
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-937-0305-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: transporte aéreo de carga contingencia: pérdida parcial de mercadería hechos clave: merma de bulto completo, cesión de derechos, despacho aduanero a plaza normas: arts. 164, 165 Código Aeronáutico; Conv. Varsovia doctrina: legitimación del cesionario con interés real, innecesariedad de protesta por pérdida de bulto completo resultado: admite demanda parte favorecida: Adhe Pel SA (cesionario/importador) parte perjudicada: Aerolíneas Argentinas fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

La actora (Adhe Pel SA) reclamó indemnización por faltante de mercadería transportada vía aérea por Aerolíneas Argentinas. La pérdida afectó un bulto completo. El consignatario original cedió sus derechos a la actora, quien documentó el despacho a plaza en Aduana. La demandada opuso falta de legitimación activa (por no ser contratante originario) y falta de protesta tempestiva.

Cuestión jurídica

1. ¿Tiene legitimación activa el cesionario del consignatario que efectuó el despacho aduanero?
2. ¿Es necesaria la protesta formal cuando la pérdida afecta un bulto completo?

Decisión y resultado

Fallo favorable a la actora. La Cámara revocó la sentencia de primera instancia y admitió la demanda. Declaró innecesaria la protesta (doctrina CSJN Fallos 306:1867) y reconoció legitimación activa al cesionario que documentó el despacho a plaza, por ser el verdadero interesado en la carga.

Doctrina / criterio relevante

• Legitimación activa amplia: el derecho a reclamar daños no se limita a los contratantes originarios; lo tiene quien tiene interés real en la mercadería (importador, cesionario, quien documenta el despacho aduanero).
• Protesta innecesaria: cuando la merma es de un bulto completo (pérdida total del bulto), no se exige protesta formal (cita CSJN).
• Ritualismo excesivo: ceñirse solo a los documentos originarios del embarque desconociendo la realidad comercial es ritualismo formal excesivo incompatible con el servicio de justicia.

Señales para favorabilidad

• FAVORABLE si se litiga en representación de un cesionario/importador que acredita interés real en la carga (despacho aduanero, pago de tributos, etc.).
• FAVORABLE si la pérdida es de bulto completo y se omitió la protesta formal.
• DESFAVORABLE para transportadores que pretendan oponer falta de legitimación basada exclusivamente en el contrato de transporte originario.
• Útil para argumentar contra un ritualismo procesal excesivo.

Cita sugerida

ADHE PEL SA c/ AEROLINEAS ARGENTINAS SA s/, CNCivComFed, Sala II, 23/11/1995, SAIJ FA95030739, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-937-0305-9ots-eupmocsollaf.