Agabios, María Graciela c/ Miranda, Gabriel y otros s/ (SAIJ, 05/03/1998)

Datos de identificación y cita

ID SAIJ: FA98012856
Carátula: Agabios, María Graciela c/ Miranda, Gabriel y otros s/ Daños y perjuicios
Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala 01
Fecha: 05/03/1998
Jurisdicción: Provincia de Buenos Aires
Fuero: Civil y Comercial (Local)
Magistrados: Crespi – Sosa
URL: SAIJ

Tags para análisis posterior

Materia: Daños y perjuicios – Turbación de la posesión
Contingencia: Daño material y moral por actos ilícitos de vecino
Hechos clave: Inmueble dañado por acción/omisión de propietario lindero; reparaciones visibles generan merma de valor
Normas: Arts. 1068, 1069, 1078, 1083 Cód. Civil; arts. 163 inc. 6, 165 y 77 Cód. Procesal; art. 505 Cód. Civil (reintegro gastos útiles)
Doctrina: El hogar es la fortaleza del hombre; su perturbación prolongada genera daño moral resarcible
Resultado: Indemnización procedente (material y moral)
Parte favorecida: Actora (María Graciela Agabios)
Parte perjudicada: Demandados (Miranda y otros)
Fuente: SAIJ – FA98012856

Hechos y conflicto

La actora sufrió turbaciones, molestias y menoscabos por largo tiempo en su hogar, derivados de hechos ilícitos de los demandados (propietarios linderos). Reclamó indemnización por daños materiales (reparaciones visibles que disminuyen el valor del inmueble) y daño moral.

Cuestión jurídica

¿Corresponde resarcir el daño material y moral causado por la turbación de la posesión de un inmueble por parte de un vecino?

Decisión y resultado

Favorable a la actora. Se confirma la condena a indemnizar el daño material (efectivo menoscabo patrimonial por reparaciones y merma de valor) y el daño moral (por afectación al hogar como ámbito de seguridad y sosiego). También se ordena reintegrar gastos útiles del proceso.

Doctrina / criterio relevante

Toda acción u omisión que atente contra el normal goce del hogar (seguridad, intimidad, descanso) es productora de daño moral (art. 1078 CC).
El daño material incluye la merma de valor del inmueble cuando las reparaciones sean visibles.
Los gastos útiles del proceso deben ser reintegrados como protección jurisdiccional (arts. 505 CC, 77 CPCC).

Señales para favorabilidad

Favorable para quien sufre perturbaciones en su posesión por parte de un vecino (sea propietario u ocupante). Desfavorable para el propietario lindero causante del daño. Mixto si la parte intenta usar el fallo para negar daños morales o materiales no probados. No relacionado si el conflicto no involucra turbación de posesión ni daños a inmuebles.

Cita sugerida

Agabios, María Graciela c/ Miranda, Gabriel y otros s/ Daños y perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala 01, 05/03/1998, ID SAIJ FA98012856. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-658-2108-9ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.