AGUILAR, Hugo G. c/ s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: AGUILAR, Hugo G. c/ s/
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala IV
• Magistrados: Alberto Seijas, Mariano González Palazzo, Carlos Alberto González
• Fecha: 11/02/2008
• Expediente: Causa nº 33.270
• Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero: Penal-Procesal | Ámbito: Nacional
• ID SAIJ: FA08060008 | URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-800-0608-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

procesamiento, lesiones leves agravadas por el vínculo, prueba indiciaria, embargo, art. 518 CPPN, violencia intrafamiliar, testimonio víctima, informe médico forense, confirmación, desfavorable para la defensa, favorable para la acusación

Hechos y conflicto

El 11/07/2007, Pablo César Aguilar habría agredido físicamente a su madre, Victoria Villavicencio Valdez, en el domicilio de Av. Castañares 1563, CABA. La defensa apeló el procesamiento del imputado por lesiones leves agravadas por el vínculo y el embargo de $2.000 trabado sobre sus bienes.

Cuestión jurídica

Si existe suficiente prueba para avanzar con el procesamiento del imputado en grado de provisoriedad.

Decisión y resultado

Confirmación del auto de procesamiento (puntos II y III) y del embargo. Fallo desfavorable para el imputado; favorable para la parte acusadora.

Doctrina / criterio relevante

• Para avanzar en el proceso penal basta un cuadro acusatorio con grado de provisoriedad, sustentado en la imputación firme de la víctima, testimonios presenciales y pericia médica forense que corrobore las lesiones.
• El embargo debe fijarse en cuantía suficiente para garantizar pena pecuniaria, posible indemnización civil y costas (art. 518 CPPN), siendo lícito confirmarlo aunque el monto sea mínimo ($2.000).

Señales para favorabilidad

• Desfavorable para la defensa: se confirma el procesamiento y el embargo, rechazando la apelación.
• Favorable para la acusación: se valida la imputación provisional con base en prueba testimonial y pericial.
• Útil en casos de violencia intrafamiliar donde la prueba se apoya en el relato de la víctima y testigos directos, más informe médico.

Cita sugerida

"AGUILAR, Hugo G. c/ s/", Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala IV, 11/02/2008, Causa nº 33.270, ID SAIJ FA08060008, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-800-0608-0ots-eupmocsollaf.