Aguilar, Teresa Alicia (SAIJ, 05/03/2020)

Datos de identificación y cita

Número / ID fuente: FA20137162
Carátula: Aguilar, Teresa Alicia c/ Volkswagen Argentina S.A. y otro s/ ordinario
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala D
Fecha: 05/03/2020
Jurisdicción: C.A.B.A. (Nacional)
Fuero: Comercial / Civil / Procesal
Magistrados: Vassallo, Heredia, Garibotto
URL: https://www.saij.gob.ar/... (ver metadatos)

Tags para análisis posterior

materia: consumo contingencia: vicios redhibitorios hechos clave: vehículo 0km con falla, cambio de motor normas: LDC 17, LDC 40 doctrina: alteración sustancial del vehículo por cambio de motor resultado: favorable al consumidor parte favorecida: actora (adquirente) parte perjudicada: concesionaria y fabricante fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

La actora adquirió un vehículo 0km en una concesionaria, fabricado por la codemandada. A los pocos días presentó una falla; ingresó tres veces al taller y le fue cambiada la planta motopropulsora (motor). Demandó la entrega de un rodado idéntico al contratado.

Cuestión jurídica

Determinar si el cambio de motor en un vehículo 0km constituye un vicio que justifica la sustitución del automotor (arts. 17 y 40 LDC).

Decisión y resultado

Favorable a la actora. Se admite la demanda y se condena a las demandadas a entregar un vehículo idéntico al contratado. El cambio de motor altera sustancialmente el carácter "original" del vehículo y perjudica su valor de reventa, por lo que la reparación no subsana el vicio.

Doctrina / criterio relevante

El cambio de motor en un 0km afecta su identidad (código de identificación propio en el título) y su valor de reventa, por lo que la sustitución del motor no es suficiente reparación.
Se cita el precedente "Gándara" (Sala D, 12/03/09) y la doctrina de Rouillon sobre condiciones óptimas de la cosa.
Es aplicable la LDC 17 (obligación de entrega conforme) y 40 (responsabilidad de fabricante y concesionario).

Señales para favorabilidad

Favorable al consumidor que reclama la sustitución de un vehículo 0km con motor cambiado.
Desfavorable para concesionaria y fabricante que ofrecen reparación con cambio de motor.
Útil para casos donde se discuta si un reemplazo de pieza vital (motor) subsana el vicio o exige entrega de unidad nueva.

Cita sugerida

Aguilar, Teresa Alicia c/ Volkswagen Argentina S.A. y otro s/ ordinario, CNCom., Sala D, 05/03/2020, ID SAIJ FA20137162. URL: [enlace al fallo]

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.