Almaraz Santos Yolanda y Jerez Ceferino Orlando S.d Infraccion al Art. 194 del Codigo Penal E.p Estado Provincial c/ s/ (SAIJ, 16/04/2008)

Datos de identificación y cita

Fuente: SAIJ | ID: FA08220158
Carátula: ALMARAZ SANTOS YOLANDA Y JEREZ CEFERINO ORLANDO S.D INFRACCION AL ART. 194 DEL CODIGO PENAL E.P ESTADO PROVINCIAL c/ s/
Tribunal: CAMARA DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL
Sala: C | Fecha: 2008-04-16
Jurisdicción: Santiago del Estero | Fuero: PENAL | Ámbito: LOCAL
Magistrados: CARDENAS, TOTTARO DE CIANFERONI, LUNA ROLDAN

Tags para análisis posterior

materia: penal contingencia: ocupación de terreno hechos clave: obra pública gasoducto, ocupación previa, intimación de desalojo normas: art. 194 CP, art. 182 bis CPP, art. 262 bis CPP, art. 266 CPP doctrina: atipicidad por falta de acción típica; límite de medidas cautelares en instrucción resultado: revocación de falta de mérito y medida cautelar parte favorecida: imputados parte perjudicada: querellante/Estado Provincial

Hechos y conflicto

Imputados ocupaban ilegalmente fracción de terreno donde se inició obra de gasoducto. Intimados a retirar local comercial, no cumplieron. Se les atribuyó infracción al art. 194 CP (impedir/estorbar servicio público). Defensa: ocupación preexistente a la obra, no hubo acción típica de impedir/estorbar.

Cuestión jurídica

¿Configura delito del art. 194 CP la mera ocupación ilegal de terreno sobre el que luego se inicia una obra pública, sin actos positivos de impedimento o entorpecimiento? ¿Puede el juez instructor disponer la remoción coactiva del local como medida cautelar penal?

Decisión y resultado

Mixto (favorece a los imputados en lo principal): Revoca la falta de mérito dictada en primera instancia y ordena disponer la falta de mérito legal (art. 266 CPP) a favor de los imputados. Además revoca la medida de remoción/traslado del local comercial, por ser impropia de la instrucción penal. No hay delito.

Doctrina / criterio relevante

Atipicidad: Las conductas de ocupación previa y negativa a desalojar no encuadran en las acciones típicas del art. 194 CP (impedir, estorbar, entorpecer).
Límite de medidas cautelares: En etapa instructoria no pueden disponerse medidas de naturaleza civil/administrativa (v. gr. remoción de local) que requieran sentencia definitiva; solo son viables las cautelares estrictamente penales y cuando se haya ejercido acción civil conjunta.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para imputados en procesos penales por art. 194 CP cuando la conducta atribuida no implique un acto directo de impedimento o entorpecimiento del servicio público, sino una situación pasiva preexistente.
DESFAVORABLE para el Estado/querellante que pretenda usar la vía penal para resolver conflictos posesorios o para obtener medidas cautelares de remoción de ocupaciones.

Cita sugerida

ALMARAZ SANTOS YOLANDA Y JEREZ CEFERINO ORLANDO S.D INFRACCION AL ART. 194 DEL CODIGO PENAL, Cámara de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala C, Santiago del Estero, 16/04/2008, ID SAIJ FA08220158.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.