Alvarez, Leonardo y otra c/ Provincia de Buenos Aires y otros s/

Datos de identificación y cita

• Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala III
• Fecha: 20 de junio de 1991
• Carátula: Álvarez, Leonardo y otra c/ Provincia de Buenos Aires y otros s/ Indemnización de Daños y Perjuicios
• ID SAIJ: FA91011073
• Jurisdicción: Provincia de Buenos Aires | Fuero: Civil y Comercial | Instancia: Cámara
• Magistrados: Pera Ocampo, Pereyra Muñoz
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-370-1101-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

responsabilidad civil, establecimientos educacionales, negligencia, muerte de menor, excursión escolar, chance, art. 1109 CC, art. 1112 CC, art. 1113 CC, responsabilidad indirecta, indemnización, Buenos Aires, 1991

Hechos y conflicto

Un menor de entre 12 y 13 años murió ahogado en un río durante una excursión escolar. Una sola maestra condujo a 23 niños de esa edad a bañarse a un río desconocido, a considerable distancia del hotel donde se alojaban, sin instalaciones de vigilancia ni personal de apoyo. El accidente ocurrió minutos después del almuerzo. Los padres demandaron indemnización de daños y perjuicios.

Cuestión jurídica

Determinar la responsabilidad civil de las maestras y la directora del colegio por la muerte del menor, y el alcance de la indemnización (valor vida de hijo menor).

Decisión y resultado

Resultado: Favorable a los padres demandantes. Se consideró probada la culpa de las maestras por negligencia grave y la responsabilidad indirecta de la directora (art. 1113, 1ª parte CC). La única causa del accidente fue la conducta negligente de las docentes.

Parte favorecida: Alvarez, Leonardo y otra (actores) | Parte perjudicada: Provincia de Buenos Aires y otros (demandados)

Doctrina / criterio relevante

1. Negligencia escolar: Es imprudencia grave permitir que una sola maestra lleve a 23 niños de 12/13 años a bañarse en un río desconocido, sin vigilancia y tras almorzar.
2. Responsabilidad indirecta: Se funda en la presunción de culpa en la elección y vigilancia de subordinados (art. 1113 CC); corresponde a la directora que eligió a las maestras acompañantes.
3. Indemnización por muerte de hijo menor: Lo indemnizable es la "chance" (posibilidad razonable de cooperación y ayuda futura del hijo), no un valor económico intrínseco de la vida (art. 1079 CC; SCBA Ac. 35428/91).

Señales para favorabilidad

Favorable para actores en casos de accidentes escolares por falta de supervisión: establece un estándar estricto de cuidado en excursiones con menores. Desfavorable para establecimientos educativos y docentes demandados por negligencia, ya que la sala rechazó la defensa de caso fortuito y afirmó la responsabilidad directa e indirecta. La doctrina de la "chance" limita la cuantía indemnizatoria, pero no excluye la responsabilidad.

Cita sugerida

Álvarez, Leonardo y otra c/ Provincia de Buenos Aires y otros s/ Indemnización de Daños y Perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala III, 20/06/1991, SAIJ FA91011073, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-370-1101-9ots-eupmocsollaf.