Anss c/ Ranucci Hnos. S.r.l. s/ (SAIJ, 24/08/1995)

Datos de identificación y cita

Fuente: SAIJ | ID: FA95030479
Carátula: ANSS c/ RANUCCI HNOS. S.R.L. s/
Tribunal: CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL – Sala II
Fecha: 24/08/1995 | Jurisdicción: CABA | Fuero: PROCESAL | Ámbito: FEDERAL
Magistrados: Mariani de Vidal – Vocos Conesa – Bonifati
Materia: MEDIDAS CAUTELARES
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-974-0305-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: medidas cautelares contingencia: embargo, sustitución hechos clave: pago parcial (40%), oferta de equipo, seguro u$s120.000 normas: arts. 203, 204 CPCC doctrina: facultad oficiosa del juez, equilibrio entre perjuicio y garantía resultado: admite sustitución parte favorecida: deudor (Ranucci Hnos.) parte perjudicada: acreedor (ANSS) fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

ANSS embargó un inmueble de Ranucci Hnos. La deudora solicitó sustituir la medida por el embargo de un equipo analizador de oxígeno, alegando haber pagado aproximadamente el 40% de la deuda. La actora no controvirtió ese pago. El equipo ofrecido estaba asegurado por u$s 120.000 hasta fin del año en curso.

Cuestión jurídica

Procedencia de la sustitución de una medida cautelar (embargo inmobiliario) por otra menos gravosa para el deudor, que garantice suficientemente el crédito del acreedor.

Decisión y resultado

La Cámara admitió la sustitución impetrada. Favoreció al deudor al permitirle recuperar la libre disposición del inmueble, sin desproteger al acreedor – dado el pago parcial y la cobertura del seguro.

Doctrina / criterio relevante

El deudor puede pedir la sustitución y el juez puede hacerlo de oficio (arts. 203/204 CPCC). Para evaluar la suficiencia de la garantía sustitutiva se debe considerar: (i) la disminución del crédito por pagos parciales (presumible por no impugnados); (ii) la entidad y cobertura del bien ofrecido; (iii) el menor perjuicio para el deudor (facilitar acceso al crédito en el comercio moderno). La decisión debe equilibrar la protección del acreedor con la continuidad de la actividad del deudor.

Señales para favorabilidad

Favorable para el deudor que solicita sustituir un embargo sobre bienes esenciales para su actividad comercial.
Desfavorable para el acreedor que se opone a la sustitución, pues pierde la garantía inmobiliaria original.
Mixto cuando el crédito ha sido parcialmente pagado y se ofrece una garantía equivalente o superior.

Cita sugerida

ANSS c/ Ranucci Hnos. S.R.L., CNCivComFed, Sala II, 24/08/1995, ID SAIJ FA95030479, disponible en enlace.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.