Antonelli Julio Alberto Fernando c/ Máximo Bergagna s/ (SAIJ, 15/02/2001)

Datos de identificación y cita

Carátula: Antonelli Julio Alberto Fernando c/ Máximo Bergagna s/ Ordinario - Recurso Directo
Tribunal: Tribunal Superior de Justicia de Córdoba, Sala Civil
Fecha: 15/02/2001
Jurisdicción: Córdoba (Local)
Fuero: Civil - Comercial
Magistrados: Sesín, Kaller Orchansky, Rubio
ID SAIJ: FA01160017
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-710-0611-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: prueba, contingencia: valoración probatoria, hechos clave: declaración extrajudicial ante escribano, normas: CPC arts. 383 inc.1, 318, doctrina: prueba testimonial vs. documental, resultado: desfavorable al recurrente, parte favorecida: Máximo Bergagna (demandado), fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

El recurrente (Antonelli) cuestiona el valor probatorio otorgado a manifestaciones vertidas ante escribano público, sin que se haya recepcionado declaración testimonial en el proceso. Pretende que esas declaraciones extrajudiciales tengan eficacia probatoria plena. La defensa sostiene que no correspondía otorgarles valor testimonial por no cumplir los recaudos legales del medio de prueba asignado.

Cuestión jurídica

¿Pueden las declaraciones extrajudiciales de terceros incorporadas mediante escritura pública reemplazar la prueba testimonial en el proceso?

Decisión y resultado

El TSJ confirmó la postura del tribunal a quo: desfavorable al recurrente (Antonelli). Rechaza el recurso de casación. Declara que las manifestaciones ante escribano público solo acreditan la identidad de los declarantes y el hecho de la declaración, pero no el contenido de los hechos relatados, por no haber sido percibidos directamente por el escribano.

Doctrina / criterio relevante

Cada medio de prueba tiene su cauce legal: la testimonial no puede ser suplida por una escritura pública que recoja declaraciones extrajudiciales.
El escribano da fe de la existencia material de la declaración, pero no de los hechos que el tercero dice conocer.
Tal vicio priva de valor probatorio al contenido (inhibe al juzgador de estimar como ciertos los hechos relatados).

Señales para favorabilidad

DESFAVORABLE para quien pretenda utilizar declaraciones extrajudiciales ante escribano en lugar de prueba testimonial.
FAVORABLE para quien sostenga la necesidad de estricta observancia de las formas procesales en materia probatoria.
Sirve para impugnar documentación que intente reemplazar testigos sin contralor judicial.

Cita sugerida

Antonelli Julio Alberto Fernando c/ Máximo Bergagna s/ Ordinario - Recurso Directo, TSJ Córdoba, Sala Civil, 15/02/2001, SAIJ FA01160017.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.