Arla, Gladys Alicia c/ Saint Germes, Luis y otros s/ (SAIJ, 07/02/2007)

Datos de identificación y cita

Número/ID: FA07010127
Carátula: Arla, Gladys Alicia c/ Saint Germes, Luis y otros s/
Tribunal: Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires
Sala/Instancia: S (única)
Fecha: 07/02/2007
Jurisdicción: Provincia de Buenos Aires
Fuero: Civil - Comercial
Ámbito: Local
Magistrados: Hitters, Roncoroni, Pettigiani, Kogan, Genoud
Fuente: SAIJ
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-721-0107-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: escrituración contingencia: cesión de derechos hereditarios hechos clave: contrato sin escritura pública; cesión gratuita; forma ad solemnitatem normas: arts. 1185, 1437, 1810 Código Civil (vélez) / CCyC doctrina: interpretación restrictiva de solemnidades resultado: desestimación del recurso por falta de absurdo parte favorecida: no surge expresamente; tesis favorable a la validez de la cesión sin escritura pública fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

No surgen del texto los hechos concretos del caso base. El conflicto jurídico se centra en si la cesión de derechos hereditarios requiere escritura pública bajo sanción de nulidad (ad solemnitatem). La parte recurrente sostiene que sí, invocando el art. 1185 CC y las normas de donación de inmuebles (art. 1810 CC).

Cuestión jurídica

¿La cesión de derechos hereditarios gratuita requiere escritura pública como requisito de validez (ad solemnitatem), o basta la forma ad probationem?

Decisión y resultado

La Suprema Corte rechaza el recurso extraordinario por no configurarse absurdo en la interpretación de las cláusulas contractuales. Declara que la forma de escritura pública para la cesión hereditaria no es exigible ad solemnitatem (conf. arts. 1185, 1437 y 1810 CC).

Doctrina / criterio relevante

Absurdo: no cualquier disentimiento lo configura; se requiere error grave, grosero y manifiesto.
Cesión hereditaria: no es equiparable a la donación de inmuebles; el art. 1437 CC remite a normas generales de donación, no a la solemnidad específica del art. 1810 CC para inmuebles.
Interpretación contractual: es materia de instancia ordinaria y no revisable en casación salvo absurdo.

Señales para favorabilidad

Favorable a quien sostenga que una cesión hereditaria gratuita sin escritura pública es válida para exigir escrituración (conf. art. 1185 CC interpretado restrictivamente).
Desfavorable a quien pretenda la nulidad de la cesión por falta de forma solemne.
Útil para argumentar que la forma de la cesión hereditaria no requiere escritura pública ad solemnitatem.

Cita sugerida

Arla, Gladys Alicia c/ Saint Germes, Luis y otros s/ escrituración, SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES, 07/02/2007, FA07010127, disponible en SAIJ: https://www.saij.gob.ar/123456789-721-0107-0ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.