ATUEL FIDEICOMISO S.A. c/ Maurín María Eugenia y Otro (de La Plata Gabriel) s/

Datos de identificación y cita

• Fuente: SAIJ | ID: FA11280058
• Carátula: ATUEL FIDEICOMISO S.A. c/ Maurín María Eugenia y Otro (de La Plata Gabriel) s/ Cobro de Pesos - Sumario
• Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería, Sala III
• Fecha: 07/11/2011 | Jurisdicción: San Juan | Fuero: Constitucional
• Magistrados: Caballero (presidente), Cúneo de García y Moya (vocales)
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-850-0821-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

• Materia: Cobro de pesos, cesión de créditos, prescripción
• Contingencia: Mutuo bancario, juicio sumario
• Hechos clave: Cesión de activos bancarios, notificación al deudor, mora automática
• Normas: arts. 1434, 1457-1459 CC; arts. 846, 847 inc. 2° CCom
• Doctrina: Legitimación activa del cesionario, mora desde notificación
• Resultado: Desfavorable para demandados
• Parte favorecida: Atuel Fideicomiso S.A.
• Parte perjudicada: Maurín y De La Plata

Hechos y conflicto

Atuel Fideicomiso demandó cobro de US$ 3.265 (mutuo bancario cedido) contra Maurín y De La Plata. Los demandados opusieron excepción de falta de legitimación activa (ausencia de cesión fehaciente) y prescripción (arts. 847 inc. 2° y 845 CCom). El juez de primera instancia rechazó ambas excepciones, condenó al pago en pesos con intereses desde el protesto del pagaré. Apelaron los demandados.

Cuestión jurídica

• ¿Está legitimada la actora como cesionaria del crédito?
• ¿Prescribió el capital y los intereses?
• ¿Desde cuándo corre la mora?

Decisión y resultado

La Cámara rechazó el recurso de apelación y confirmó la sentencia, modificando solo la fecha de mora: desde el 03/08/1998 (carta documento de notificación) en lugar del protesto. Costas a los demandados vencidos.

Doctrina / criterio relevante

• Cesión de créditos: El cesionario adquiere todos los derechos del crédito (art. 1458 CC); la notificación al deudor solo a los efectos de conocimiento (arts. 1457-1459 CC).
• Prescripción: El mutuo bancario es comercial (art. 8 inc. 3 CCom); capital prescribe a 10 años (art. 846 CCom); intereses a 4 años desde que cada cuota es exigible (art. 847 inc. 2° CCom).
• Mora: Si las partes pactaron mora automática, basta la notificación extrajudicial para constituir en mora al deudor.

Señales para favorabilidad

• FAVORABLE para el acreedor cesionario: legitima activamente a quien acredita cesión mediante escrituras y notificación al deudor.
• DESFAVORABLE para el deudor: rechaza prescripción; mora desde notificación y no desde protesto.
• MIXTO solo si se discute liquidación de intereses o cuantía en dólares/pesos; aquí la condena fue en pesos.

Cita sugerida

ATUEL FIDEICOMISO S.A. c/ Maurín María Eugenia y Otro, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería (San Juan), Sala III, 07/11/2011, SAIJ FA11280058.