Auto Net SRL. y otros c/ s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: Auto Net SRL y otros c/ s/
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala C
• Fecha: 15/09/2023
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: Penal - Procesal Penal
• Magistrados: Pablo Guillermo Lucero, Mariano A. Scotto, Ignacio Rodríguez Varela
• ID SAIJ: FA23060173
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-371-0603-2ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: estafa contingencia: legitimación activa del querellante hechos clave: rechazo de querellante, perjuicio indirecto, depósito judicial normas: no explicitadas (criterio sobre bien jurídico penal) doctrina: titularidad del bien jurídico protegido, perjuicio directo vs indirecto resultado: confirmación parcial y revocación parcial parte favorecida: peticionante de restitución (tercero no afectado) parte perjudicada: recurrentes que pretendían ser querellantes fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Auto Net SRL y otros denunciaron una estafa. El juzgado rechazó su legitimación activa para ser querellantes por no ser los perjudicados directos (daño solo indirecto: pérdida de confianza o imagen). Además, otra persona solicitó la restitución de un vehículo de su titularidad, no vinculado a la causa. El fiscal no se opuso, pero el juzgado denegó la entrega.

Cuestión jurídica

¿Quién tiene legitimación activa para ser querellante en un delito de estafa? ¿Debe restituirse un bien no relacionado con el hecho cuando el titular no está afectado al proceso?

Decisión y resultado

1. Confirmación del rechazo de la querella respecto de los recurrentes (por no ser titulares del bien jurídico lesionado).
2. Revocación de la denegatoria de restitución del vehículo; se ordena su entrega a la peticionante en carácter de depositaria judicial.

Doctrina / criterio relevante

• La legitimación activa del querellante requiere ser titular del bien jurídico protegido por el delito. Un perjuicio indirecto (económico, de imagen) no lo convierte en ofendido penal.
• Para la restitución de bienes: si el rodado no está relacionado con los hechos investigados, el titular registral no está imputado y no hay medidas pendientes vinculadas, procede su entrega en depósito judicial.

Señales para favorabilidad

• Desfavorable para quien pretenda ser querellante sin ser víctima directa del delito (daño indirecto no alcanza).
• Favorable para un tercero titular de un bien secuestrado no vinculado al proceso, que solicita su restitución.
• Útil para argumentar falta de legitimación activa o para apelar denegatorias de restitución de bienes no relacionados.

Cita sugerida

Auto Net SRL y otros c/ s/, CNACrimCorr, Sala C, 15/09/2023, FA23060173, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-371-0603-2ots-eupmocsollaf.