Aybar, Bernarda del Valle c/ s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: Aybar, Bernarda del Valle c/ Arrascaeta, Fernanda Beatriz y Fierro, Saúl Abel s/ Daños y Perjuicios s/ Recurso de Casación
• Tribunal: Corte de Justicia de Catamarca
• Magistrados: Amelia Sesto de Leiva, José Ricardo Cáceres, Luis Raúl Cippitelli
• Fecha: 13/02/2012
• ID SAIJ: FA12300012
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-210-0032-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: responsabilidad civil médica contingencia: muerte fetal hechos clave: sobreseimiento penal – cosa juzgada – nexo causal normas: art. 1103 CC doctrina: efecto del sobreseimiento penal en sede civil resultado: desfavorable para actora parte favorecida: médicos demandados fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Madre demanda por mala praxis a obstetra y pediatra por muerte de recién nacida. Primera instancia condena; Cámara revoca por sobreseimiento penal firme a la obstetra (inexistencia de delito por causa ajena – membrana hialina parcial) y falta de nexo causal del pediatra (niña nació muerta). Actor recurre en casación.

Cuestión jurídica

¿El sobreseimiento penal por inexistencia de hecho hace cosa juzgada en sede civil impidiendo revisar la culpa? ¿Hubo arbitrariedad por omisión de valoración probatoria?

Decisión y resultado

RECHAZA el recurso de casación. Confirma sentencia de Cámara. Costas a la vencida (actora).

Doctrina / criterio relevante

• El sobreseimiento definitivo por inexistencia del hecho o falta de autoría equivale a absolución y hace cosa juzgada en sede civil (art. 1103 CC).
• El juez civil no puede afirmar la existencia de un hecho tenido por inexistente en sede penal firme.
• La falta de nexo causal entre la conducta del pediatra y la muerte, acreditada por prueba pericial (niña nació muerta), no es revisable en casación salvo arbitrariedad, no configurada.

Señales para favorabilidad

DESFAVORABLE para la parte actora (quien denuncia mala praxis). FAVORABLE para los médicos demandados. Relevante si se busca oponer cosa juzgada penal en un caso civil posterior o impugnar una sentencia que desestimó responsabilidad médica por inexistencia de hecho.

Cita sugerida

"Aybar, Bernarda del Valle c/ Arrascaeta, Fernanda Beatriz y Fierro, Saúl Abel s/ Daños y Perjuicios s/ Recurso de Casación", Corte de Justicia de Catamarca, 13/02/2012, SAIJ FA12300012.