B., G. O. c/ H., J. F. y otro s/

Datos de identificación y cita

• Número/Expediente: Expte. 145 - Año 2008 CANE
• Carátula: B., G. O. c/ H., J. F. y otro s/ Ordinario
• Tribunal: Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería - Sala "B"
• Fecha: 21/12/2009
• Jurisdicción: Chubut
• Fuero: Civil y Comercial
• Magistrados: Raúl Adrián Vergara, Aldo Luis De Cunto
• ID SAIJ: FA09150315
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-513-0519-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: vicios redhibitorios contingencia: incumplimiento contractual hechos clave: compraventa automóvil; vicios ocultos; pericia accidentológica; acción quanti minoris normas: arts. 2164, 2172-2174, 2168 Código Civil doctrina: vicio oculto no detectable por profano; confesión ficta cede ante prueba pericial; acción quanti minoris solo entre comprador y vendedor resultado: confirmación parcial favorable a demandado parte favorecida: H. (vendedor) / C. D. (titular registral) parte perjudicada: B. (comprador) fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Compraventa de automóvil Ford Ka (23/06/04). El comprador B. detectó defectos en techo, guardabarros, puertas y baúl. Demandó por acción quanti minoris a H. (vendedor) y a C. D. (titular registral). La sentencia de primera instancia condenó a H. a pagar $4.200 y rechazó la demanda contra C. D. Ambas partes apelaron.

Cuestión jurídica

Determinar si los vicios eran ocultos (arts. 2164 y ss. CCiv.) y si el titular registral responde por la acción quanti minoris.

Decisión y resultado

Se confirma la sentencia apelada. Se rechazan los agravios de ambas partes. Costas de alzada en el orden causado.

Doctrina / criterio relevante

• Vicio oculto: No es detectable a ojos de un profano; requiere pericia técnica para su detección (pericia accidentológica y de tasación). La confesión ficta del comprador cede ante prueba pericial en contrario (arts. 386, 417, 456 y 477 CPCC).
• Legitimación activa de la acción quanti minoris: Solo procede entre comprador y vendedor (arts. 2172-2174 CCiv.). El titular registral que no percibió precio ni participó del contrato no es legitimado pasivo.

Señales para favorabilidad

• FAVORABLE para el vendedor (H.) y titular registral (C. D.): se limita la condena al vendedor y se rechaza acción contra tercero ajeno al contrato.
• DESFAVORABLE para el comprador (B.): se confirma rechazo parcial del rubro privación de uso y costas a su cargo en 20%.
• MIXTO según la posición procesal: favorable si se litiga contra vendedor directo; desfavorable si se intenta extender responsabilidad a terceros sin vínculo contractual.

Cita sugerida

"B., G. O. c/ H., J. F. y otro s/ Ordinario", Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería de Chubut, Sala "B", 21/12/2009, Expte. 145/2008 CANE, ID SAIJ: FA09150315, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-513-0519-0ots-eupmocsollaf.