B., N. B. c/ s/

Datos de identificación y cita

• Expediente/N°: FA07982145 (SAIJ)
• Carátula: B., N. B. c/ s/
• Tribunal: Tribunal de Casación Penal, Sala II
• Fecha: 25/09/2007
• Jurisdicción: Provincia de Buenos Aires
• Fuero: Penal (etiquetado como constitucional en metadatos)
• Magistrados: Carlos Alberto Mahiques - Fernando Luis María Mancini
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-541-2897-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

• Materia: Penal - Homicidio simple
• Contingencia: Rechazo de atenuante por emoción violenta
• Hechos clave: Violencia doméstica previa, agresión al hijo como detonante, ahorcamiento con planificación
• Normas: arts. 79, 81 inc. a) CP; arts. 210, 371, 373, 448, 530, 531 CPP
• Doctrina: Emoción violenta requiere automatismo e inmediatez; actos complejos son incompatibles
• Resultado: Rechazo del recurso de casación
• Parte favorecida: Acusación (Fiscalía)
• Parte perjudicada: Imputada N. B. B.
• Fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

La imputada, tras sufrir violencia doméstica prolongada y ver a su pareja agredir al hijo, golpeó a la víctima con un palo dejándola inconsciente, luego confeccionó un nudo especial, pasó un cable por el cuello y lo jaló desde una mesa hasta causar asfixia (ahorcadura). Fue condenada a 15 años por homicidio simple (art. 79 CP). La defensa pretendió la atenuante del art. 81 inc. a) CP (emoción violenta).

Cuestión jurídica

Si corresponde recalificar el hecho como homicidio en estado de emoción violenta (art. 81 inc. a) CP).

Decisión y resultado

DESFAVORABLE para la imputada. El Tribunal rechazó el recurso de casación, confirmó la condena por homicidio simple y la pena de 15 años de prisión. Costas a cargo de la parte recurrente.

Doctrina / criterio relevante

• La emoción violenta (art. 81 inc. a) CP) requiere que el hecho sea coetáneo a la causa objetiva, con actos automáticos o simples; es incompatible con operaciones complejas, planificadas o prolongadas en el tiempo.
• La violencia doméstica previa y el conocimiento de la situación ofensiva tornan inexcusable la emoción.
• La imputada actuó con plena lucidez (golpear, confeccionar nudo, pasar cable, jalar).
• La revisión casatoria no puede sustituir la valoración de la prueba oral sin acreditar absurdo lógico.

Señales para favorabilidad

• Desfavorable para quien intente invocar la atenuante de emoción violenta cuando el hecho demuestre planificación, actos complejos o violencia previa habitual.
• Favorable para la acusación en casos donde se discuta la calificación de homicidio simple versus homicidio emocional.
• No relacionado si el caso no involucra homicidio o discusión sobre atenuantes emocionales.

Cita sugerida

B., N. B. c/ s/, Tribunal de Casación Penal (Sala II), 25/09/2007, SAIJ FA07982145. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-541-2897-0ots-eupmocsollaf