"Banca Nazionale del Lavoro contra M° E OSP de la Nación". c/ s/ (SAIJ, 15/04/2008)

Datos de identificación y cita

Número/ID SAIJ: FA08100036
Carátula: “Banca Nazionale del Lavoro contra M° E OSP de la Nación” s/
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala IV
Fecha: 15/04/2008
Jurisdicción: C.A.B.A. – Fuero: Civil-Administrativo – Ámbito: Federal
Magistrados: Uslenghi, Galli
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-630-0018-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: cesión de créditos contingencia: notificación al deudor hechos clave: orden de pago, obra pública, pago normas: art. 1467 CC doctrina: efectos de la notificación frente a terceros y al deudor cedido resultado: favorable al cesionario parte favorecida: cesionario parte perjudicada: deudor cedido / cedente fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

El banco (cesionario) reclama contra la Administración (deudor cedido) el pago de créditos cedidos por un contratista de obra pública. La cesión fue notificada a la Administración, pero ésta sostuvo que la orden de pago emitida equivale a pago liberatorio al cedente. El conflicto gira en torno a la eficacia de la notificación de la cesión y el valor de la orden de pago como medio extintivo.

Cuestión jurídica

¿La notificación de la cesión de un crédito contra la Administración produce efectos frente al deudor cedido desde el momento del anoticiamiento, impidiéndole pagar válidamente al cedente? ¿La orden de pago constituye pago liberatorio?

Decisión y resultado

El tribunal (Sala IV) falló favorablemente al cesionario. Declaró que, notificada la cesión sin oposición, el deudor cedido solo puede pagar válidamente al cesionario. La orden de pago no equivale al pago mismo; por tanto, la Administración no se liberó pagando al cedente y debe responder frente al cesionario.

Doctrina / criterio relevante

La notificación de la cesión (art. 1467 CC), recibida sin oposición, implica aceptación y produce efectos frente a terceros, consolidando la transferencia del crédito.
El deudor cedido no puede eximirse pagando al acreedor original tras la notificación, so riesgo de doble pago.
La orden de pago es un instrumento que acredita el monto de obra ejecutada, no el pago mismo.
La notificación se perfecciona el día de la presentación ante la dependencia competente, sin que demoras burocráticas afecten derechos del acreedor.

Señales para favorabilidad

Favorable para quien sostenga la validez de una cesión notificada sin oposición del deudor, y pretenda cobrar del deudor cedido.
Desfavorable para el deudor que invoque pago al cedente posterior a la notificación como liberatorio, o que equipare orden de pago a pago.
Útil para casos de cobro de créditos cedidos contra entes públicos, o para discutir efectos de actos administrativos “internos”.

Cita sugerida

“Banca Nazionale del Lavoro contra M° E OSP de la Nación”, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala IV, 15/04/2008, SAIJ FA08100036. Disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-630-0018-0ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.